Bedeutungen des Verbs hineingeben

Bedeutung Verb hineingeben: hineinreichen oder hineinlegen; reintun; einfüllen; hineinlegen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

hinein·geben

Bedeutungen

a.hineinreichen oder hineinlegen, reintun, einfüllen, hineinlegen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

  • hineinreichen oder hineinlegen

Synonyme

≡ einfüllen ≡ hineinlegen ≡ reintun
z. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch insert, put in
Russisch вкладывать, добавить, добавлять, помещать
Spanisch introducir, meter
Französisch incorporer, mettre, placer
Türkisch içeri koymak, içeri vermek
Portugiesisch botar em, colocar, inserir
Italienisch mettere dentro, aggiungere, inserire
Rumänisch introduce, pune
Ungarisch behelyez, belerak
Polnisch wrzucić, włożyć
Griechisch βάζω μέσα, τοποθετώ μέσα
Niederländisch inleggen, invoegen
Tschechisch podat, vložit
Schwedisch lägga, räcka
Dänisch lægge ind, række ind
Japanisch 入れる, 差し込む
Katalanisch introduir, posar
Finnisch antaa, laittaa
Norwegisch legge inn, rekke inn
Baskisch sartu, sartzea
Serbisch staviti, ubaciti
Mazedonisch вметнува, вметнување
Slowenisch dati notri, vstaviti
Slowakisch dať, vložiť
Bosnisch staviti unutra, ubaciti
Kroatisch staviti, ubaciti
Ukrainisch вкласти, покласти
Bulgarisch вкарвам, поставям
Belorussisch даваць, укладваць
Indonesisch memasukkan, menyerahkan
Vietnamesisch nhét vào, nộp
Usbekisch ichiga solmoq, topshirmoq
Hindi जमा करना, सौंपना
Chinesisch 上交, 放进
Thailändisch ยื่น, ใส่เข้าไป
Koreanisch 넣다, 제출하다
Aserbaidschanisch içəri qoymaq, təqdim etmək
Georgisch ჩაბარება, ჩასმა
Bengalisch জমা দেওয়া, সঁপে দেওয়া
Albanisch dorëzoj, vendos
Marathi जमा करणे, सौंपणे
Nepalesisch जमा गर्नु, भित्र राख्नु
Telugu పెట్టడం, సమర్పించడం
Lettisch iesniegt, ievietot
Tamil உள்ளே வைக்க, சமர்ப்பிக்க
Estnisch esitada, sisse panema
Armenisch հանձնել, տեղադրել
Kurdisch dest dan, vekirin
Hebräischלהכניס
Arabischإدخال، وضع
Persischداخل گذاشتن، وارد کردن
Urduداخل کرنا، رکھنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

Akk., (in+A)

  • jemand/etwas gibt etwas in etwas hinein

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

gibt hinein · gab hinein (gäbe hinein) · hat hineingegeben

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: hineingeben