Bedeutungen des Verbs herumgeben

Bedeutung Verb herumgeben: etwas mehreren Personen nacheinander aushändigen; herumreichen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

herum·geben

Bedeutungen

a.etwas mehreren Personen nacheinander aushändigen, herumreichen
z.<auch: trans., Akk.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

  • etwas mehreren Personen nacheinander aushändigen

Synonyme

≡ herumreichen
z. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch distribute, hand out
Russisch раздавать, обнести, обносить, раздать
Spanisch distribuir, hacer circular, pasar, repartir
Französisch distribuer, faire passer, passer
Türkisch dağıtmak, vermek
Portugiesisch distribuir, passar
Italienisch distribuire, far circolare, far girare, passare
Rumänisch împărți
Ungarisch átadni
Polnisch obnieść, obnosić, podawać wokoło, podać wokoło, rozdawać
Griechisch μοίρασμα
Niederländisch doorgeven, rondgeven, uitdelen
Tschechisch předávat
Schwedisch dela ut, överräcka
Dänisch uddele
Japanisch 渡す, 配る
Katalanisch passar, repartir
Finnisch jakaa
Norwegisch dele ut
Baskisch banatu, eman
Serbisch deliti, podeliti
Mazedonisch раздавање
Slowenisch predati, razdeliti
Slowakisch podávať, rozdávať
Bosnisch predati, proslijediti
Kroatisch davati, predati
Ukrainisch передавати
Bulgarisch раздаване
Belorussisch раздаваць
Indonesisch membagikan, mengoper
Vietnamesisch truyền quanh, truyền tay
Usbekisch aylantirmoq, uzatmoq
Hindi घुमाकर देना, बाँटना
Chinesisch 传来传去, 传递
Thailändisch ส่งต่อ, หมุนเวียนแจก
Koreanisch 건네다, 돌리다
Aserbaidschanisch paylamaq, ötürmək
Georgisch გადაცემა, გავრცელება
Bengalisch ঘোরানো, বন্টন করা
Albanisch kaloj, shpërndaj
Marathi फेरवून देणे, वाटप करणे
Nepalesisch घुमाएर दिनु, वाटाउन
Telugu చుట్టూ ఇవ్వడం, పంపిణీ చేయడం
Lettisch izplatīt, nodot apkārt
Tamil பகிர்ந்து கொடு, வட்டமாக கொடு
Estnisch ringi anda, ringitada
Armenisch շրջանել, փոխանցել
Kurdisch belav kirin, derbas kirin
Hebräischלחלק
Arabischتوزيع
Persischپخش کردن
Urduتقسیم کرنا، پہنچانا
...

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

gibt herum · gab herum (gäbe herum) · hat herumgegeben

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1110104