Bedeutungen des Verbs fuchteln

Bedeutung Verb fuchteln: wilde Bewegungen (meist mit den Gliedern) machen; herumfuchteln; herumfuhrwerken; (wild) gestikulieren; fuhrwerken; herumfuchteln mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · <auch: transitiv · Passiv>

fuchteln

Bedeutungen

a.<intrans.> wilde Bewegungen (meist mit den Gliedern) machen, herumfuchteln, herumfuhrwerken, (wild) gestikulieren, fuhrwerken, herumfuchteln

z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick

Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

Beschreibungen

wilde Bewegungen (meist mit den Gliedern) machen
herumfuchteln
(wild) gestikulieren

Synonyme

≡ herumfahren ≡ fuhrwerken ≡ gestikulieren ≡ hantieren ≡ herumfuchteln ≡ herumfuhrwerken ≡ rumfuchteln ≡ schwenken

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · Passiv>

Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

wave about, brandish, flail, gesticulate, wave, wave around

махать, размахивать, махнуть

mover, agitar, gesticular

gesticuler, agiter

kollarını sallamak, el hareketleri yapmak, sallamak

acenar, agitar, gesticular

agitare, brandire, gesticolare, scuotere, sventolare

flutura, agita

hadonászik, hadonászás, intézkedés

wymachiwanie, machanie, wymachiwać

κουνώ, κουνώ στον αέρα, σείω, ταλαντεύομαι

zwaaien, gesticuleren, wapperen, wilde gebaren

mávat, gestikulovat, zamávat, šermovat

flaxa, fäkta, svänga, vifta, viftande

fægte, svinge, vifte

手を振る, 手足を振る, 振り回す

moure les mans, moure's de manera salvatge

heiluttaa, hosua, huito, vinkata

fekte, kave, svinge, vifte

mugimendu basatiak, mugimenduak egin

mahnjenje, mahnuti

мавање, мафтање, мафтање со рацете

mahanje, mahniti, zamahniti

mávanie, pohybovanie, šermovanie

mahanje, mahnuti, mahnuti rukama

mahnuti rukama, mahnuti

жестикулювати, махати

размахвам, махам

жэстыкулюваць, махаць, размахваць

להניף، לנוע، לנפנף

تأرجح، تلوح، تلوّح

حرکت های وحشیانه، دست‌وپا زدن، دست‌پاچه شدن

لہر، ہاتھ پھیرنا، ہاتھ ہلانا، ہلچل

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ herumfahren ≡ fuhrwerken ≡ gestikulieren ≡ hantieren ≡ herumfuchteln ≡ herumfuhrwerken ≡ rumfuchteln ≡ schwenken

Synonyme

Verwendungen

(Akk., mit+D)

jemand/etwas fuchtelt mit etwas

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Konjugation

fuchtelt · fuchtelte · hat gefuchtelt

Präsens

fucht(e)⁴l(e)⁵

fuchtelst

fuchtelt

Präteritum

fuchtelte

fuchteltest

fuchtelte

Konjugation