Bedeutungen des Verbs frequentieren

Bedeutung Verb frequentieren: (häufig) besuchen, aufsuchen; häufig besuchen; häufig besuchen; oft kommen; häufiger Gast sein; (irgendwo) Stammgast sein mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

frequentieren

Bedeutungen

a.(häufig) besuchen, aufsuchen, häufig besuchen, häufig besuchen, oft kommen, häufiger Gast sein, (irgendwo) Stammgast sein
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Beschreibungen

  • (häufig) besuchen, aufsuchen
  • häufig besuchen
  • häufig besuchen, oft kommen, häufiger Gast sein, (irgendwo) Stammgast sein, (irgendwo) häufig verkehren
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch frequent, attend, visit, visit often
Russisch бывать, посещать, часто пользоваться, часто посещать
Spanisch frecuentar, asistir, visitar
Französisch fréquenter
Türkisch müdavimi olmak, sık ziyaret etmek, sıkça gitmek, ziyaret etmek
Portugiesisch frequentar, visitar
Italienisch frequentare
Rumänisch frecventa, vizita, vizita frecvent
Ungarisch felkeres, gyakran látogatni, látogat, látogatni
Polnisch uczęszczać, frekwentować, odwiedzać
Griechisch επισκέπτομαι, επισκέπτομαι συχνά, συχνά επισκέπτομαι, συχνάζω, συχνάζω σε
Niederländisch frequenteren, bezoeken, vaak bezoeken
Tschechisch chodit, frekventovat, navštěvovat, často navštěvovat
Schwedisch frequentera, besöka, frekventera
Dänisch frequentere, besøge, frekventere
Japanisch 訪れる, 通う, 頻繁に訪れる
Katalanisch assistir, visitar, visitar freqüentment
Finnisch käydä, vierailla
Norwegisch besøke, besøke ofte, frekventere, frequentere
Baskisch bisitatu, joan, maiztu
Serbisch posetiti, posećivati, često posećivati
Mazedonisch посетувам, често посетува, често посетувам
Slowenisch obiskati, pogosto obiskovati
Slowakisch navštevovať, navštíviť, často navštevovať
Bosnisch posjetiti, posjećivati
Kroatisch posjetiti, posjećivati
Ukrainisch відвідувати, завітати, часто відвідувати
Bulgarisch посещавам, посещение, често посещавам
Belorussisch часта наведваць, наведваць
Indonesisch sering berkunjung, sering mengunjungi
Vietnamesisch ghé thăm thường xuyên
Usbekisch tez-tez tashrif buyurmoq
Hindi अक्सर जाना, बार बार जाना
Chinesisch 经常光顾, 经常去
Thailändisch ไปบ่อย
Koreanisch 자주 가다, 자주 방문하다
Aserbaidschanisch tez-tez ziyarət etmək
Georgisch ხშირად მისვლა, ხშირად მონახულება
Bengalisch নিয়মিত যাওয়া, বারবার যাওয়া
Albanisch shpesh vizitoj, vizitoj shpesh
Marathi वारंवार जावे, वारंवार भेट देणे
Nepalesisch बारम्बार जानु, बारम्बार भ्रमण गर्नु
Telugu చాలా సార్లు సందర్శించడం, తరచూ సందర్శించడం
Lettisch bieži apmeklēt
Tamil அடிக்கடி செல்லுதல், அடிக்கடி செல்லுவது
Estnisch sagedasti külastada, tihti külastama
Armenisch հաճախ այցելել
Kurdisch gelek ziyaret kirin, serdemê ziyarêt kirin
Hebräischלבקר، לבקר לעיתים קרובות، להשתתף
Arabischتردد، زيارة، زيارة متكررة
Persischبازدید مکرر، بازدید کردن، مراجعه مکرر، مراجعه کردن
Urduاکثر جانا، باقاعدہ جانا، بھیڑنا، حاضری دینا
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

frequentiert · frequentierte · hat frequentiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 15849

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: frequentieren