Bedeutungen des Verbs freischaufeln

Bedeutung Verb freischaufeln: freilegen durch Schaufeln; frei schaufeln; freimachen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

frei·schaufeln

Bedeutungen

a.freilegen durch Schaufeln
z.frei schaufeln, freimachen

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch clear, excavate, free oneself, unearth
Russisch откапывать, выкапывать, выкопать, освобождать, разгребать, расчищать
Spanisch desenterrar, excavar
Französisch déblayer, dégager
Türkisch açmak, kazarak ortaya çıkarmak
Portugiesisch desenterrar, escavar
Italienisch liberare, liberarsi spalando, scavare
Rumänisch debloca, descoperi
Ungarisch kiásni
Polnisch odkopywać, odkopać, odsłonić
Griechisch αποκαλύπτω, ξεθάβω
Niederländisch ontgraven, ruimen
Tschechisch odkrýt, vyhrabat
Schwedisch gräva fram
Dänisch grave fri
Japanisch 掘り出す, 露出させる
Katalanisch desenterrar, excavar
Finnisch kaivaa esiin
Norwegisch grave ut
Baskisch azaldu
Serbisch osloboditi, otkopati
Mazedonisch откривање со лопата
Slowenisch odkopati, razkriti
Slowakisch odkryť
Bosnisch osloboditi, otkopati
Kroatisch osloboditi, otkopati
Ukrainisch викопувати
Bulgarisch разкриване
Belorussisch адкрывальніцтва, вызваляць
Hebräischחשיפה
Arabischتنظيف، كشف
Persischخالی کردن
Urduکھود کر ظاہر کرنا

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

(sich+A, Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

schaufelt frei · schaufelte frei · hat freigeschaufelt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: freischaufeln