Bedeutungen des Verbs fortlegen

Bedeutung Verb fortlegen: etwas von der Stelle, an der es sich befindet, entfernen und an einer anderen Stelle belassen; weglegen; beiseitelegen; entfernen; weglegen; wegräumen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

fort·legen

Bedeutungen

a.etwas von der Stelle, an der es sich befindet, entfernen und an einer anderen Stelle belassen, beiseitelegen, entfernen, weglegen, wegräumen
z.weglegen

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

  • etwas von der Stelle, an der es sich befindet, entfernen und an einer anderen Stelle belassen

Synonyme

≡ beiseitelegen ≡ entfernen ≡ weglegen ≡ wegräumen
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

Übersetzungen

Englisch set aside, remove
Russisch перемещать, убирать
Spanisch mover, trasladar
Französisch déplacer, transférer
Türkisch kaldırmak, yer değiştirmek
Portugiesisch deixar, remover
Italienisch mettere via, riporre, spostare, trasferire
Rumänisch deplasa, muta
Ungarisch eltávolít, áthelyez
Polnisch przenieść
Griechisch μεταφορά
Niederländisch verleggen, verplaatsen
Tschechisch odložit, přesunout
Schwedisch lägga bort, flytta, placera om
Dänisch fjerne, flytte
Japanisch 移動する, 置き換える
Katalanisch desplaçar, moure
Finnisch siirtää
Norwegisch fjerne, flytte
Baskisch aldatu, mugitu
Serbisch odložiti, premestiti
Mazedonisch преместување
Slowenisch premakniti
Slowakisch odložiť, presunúť
Bosnisch odložiti, premjestiti
Kroatisch odložiti, premjestiti
Ukrainisch перемістити
Bulgarisch премествам, преместване
Belorussisch перамясціць
Hebräischלהעביר
Arabischإزالة
Persischبرداشتن
Urduدوسری جگہ رکھنا، ہٹانا

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

legt fort · legte fort · hat fortgelegt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 124320