Bedeutungen des Verbs forschen

 research, do research, explore, investigate, carry on research, carry out research, delve, delve (for), ...

 изучать, исследовать, изучить, искать, разыскивать, расследовать

 investigar, examinar, explorar

 rechercher, étudier, chercher, observer

 araştırmak, incelemek

 investigar, pesquisar, averiguar, procurar

 ricercare, indagare, studiare

 cerceta, investiga

 kutat, figyelni, kutatni

 badać, poszukiwać, prowadzić badania, dociekać, dotrzeć, prowadzić badania nad, prowadzić badania naukowe, zgłębiać

 ερευνώ, αναζητώ, μελετώ

 onderzoeken, bestuderen, onderzoek

 zkoumat, badat, bádat, výzkum

 forska, undersöka

 forske, undersøge

 研究する, 調査する, 調べる

 investigar, examinar, fer recerca, recerca

 tutkia, tutkiminen, tutkimus

 forske, forskningsobservasjon, granske, studere

 azterketa, ikerketa, ikertu, ikertzea

 istraživanje, istraživati

 истражува, истражување, проучување

 preučevati, raziskovati

 preskúmať, skúmanie, skúmať, výskum

 istraživanje, istraživati

 istraživanje, istraživati

 досліджувати, вивчати

 изследвам, проучвам

 даследаваць, вучыць, вывучаць

 memperhatikan dengan teliti, meneliti, mengamati dengan saksama

 nghiên cứu, quan sát kỹ lưỡng

 diqqat bilan kuzatmoq, tadqiq qilish

 अनुसंधान करना, नज़दीक से देखना, निरीक्षण करना

 仔细观察, 密切观察, 研究

 วิจัย, สังเกตอย่างละเอียด, เฝ้าสังเกตอย่างใกล้ชิด

 세밀히 관찰하다, 연구하다, 자세히 관찰하다

 araşdırma aparmaq, diqqətlə izləmək

 დათვალიერება, დაკვირვება, კვლევა ჩაატარება

 গবেষণা করা, পর্যবেক্ষণ করা, সাবধানে দেখা

 hulumtoj, vëzhgoj me kujdes

 निरीक्षण करणे, लक्षपूर्वक पाहणे, शोध करणे

 अनुसन्धान गर्नु, ध्यानपूर्वक हेर्नु, निरीक्षण गर्नु

 జాగ్రత్తగా చూడటం

 novērot, pētīt, uzmanīgi vērot

 ஆராய்ச்சி செய்வது, கண்காணிக்க

 hoolikalt jälgima, tähelepanelikult jälgima, uurima

 հետազոտել, ուշադիր դիտել

 diqet kirin, lêkolîn kirin

לחקור، לבדוק

بحث، استقصاء، استكشاف

تحقیق کردن، پژوهش کردن، تحقیق، پژوهش، جستن، چیزی را جستجوکردن

تحقیق کرنا، مطالعہ کرنا

...

a.≡ untersuchen

b.≡ beobachten

z.≡ fahnden ≡ stöbern ≡ suchen

(Akk., zu+D, über+A, nach+D, an+D)

• jemand/etwas forscht an/zu/über etwas
• jemand/etwas forscht nach etwas
• jemand/etwas forscht nach jemandem
• jemand/etwas forscht nach jemandem/etwas
• jemand/etwas forscht nach/über etwas
...

Passiv möglich