Bedeutungen des Verbs festnähen

Bedeutung Verb festnähen: durch Annähen sichern mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

fest·nähen

Bedeutungen

a.durch Annähen sichern
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch baste, stitch down, tack
Russisch пришивание
Spanisch coser, sujetar
Französisch coudre, fixer
Türkisch dikişle sabitlemek, köklemek
Portugiesisch costurar, fixar
Italienisch cucire, attaccare col filo, fissare
Rumänisch prindere
Ungarisch rögzíteni, összevarrni
Polnisch przyszywać, przyszyć
Griechisch ραφή
Niederländisch vastnaaien
Tschechisch přišít, upevnit
Schwedisch säkra genom sömnad
Dänisch fastsy
Japanisch 縫い付ける
Katalanisch cosir, fixar
Finnisch ommella kiinnittää
Norwegisch sikre
Baskisch josi
Serbisch fiksirati, prikvačiti
Mazedonisch зашивање
Slowenisch pritrditi
Slowakisch prišiť
Bosnisch prikvačiti, šiti
Kroatisch prikvačiti, šiti
Ukrainisch закріпити, пришити
Bulgarisch зашиване
Belorussisch прышыць
Hebräischתפירה
Arabischتثبيت
Persischدوختن، محکم کردن
Urduسیت کر محفوظ کرنا

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

näht fest · nähte fest · hat festgenäht

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch