Bedeutungen des Verbs erwidern

Bedeutung Verb erwidern: auf etwas antworten; auf etwas Entgegengenommenes in gleicher Weise reagieren; antworten; Position beziehen; entgegnen; beantworten mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

B1 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

erwidern

Bedeutungen

a.auf etwas antworten, antworten, beantworten, entgegnen

b.auf etwas Entgegengenommenes in gleicher Weise reagieren

z.Position beziehen, entgegnen, beantworten, einwenden, Stellung nehmen (zu), widersprechen

Überblick

Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar

Beschreibungen

auf etwas antworten

Synonyme

≡ antworten ≡ beantworten ≡ entgegnen

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

b. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar

Beschreibungen

auf etwas Entgegengenommenes in gleicher Weise reagieren

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

Position beziehen, Stellung nehmen (zu), eingehen (auf), Stellung beziehen (zu), (sich) positionieren, zur Antwort geben, (etwas) sagen zu, kontern (mit), (jemandem etwas) entgegenhalten

Synonyme

≡ antworten ≡ beantworten ≡ einwenden ≡ einwerfen ≡ entgegnen ≡ objizieren ≡ reagieren ≡ widersprechen

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

reply, respond, reciprocate, acknowledge, answer, answer (to), come back (at), pay back, ...

отвечать, возражать, возразить, ответить, отзываться, отозваться

responder, contestar, corresponder a, devolver, replicar, reponer

répondre, répondre à, payer de retour, rendre, repartir, retourner, riposter, réaction, ...

cevap vermek, karşılık vermek, yanıt vermek

responder, corresponder a, reagir, replicar, responder a, retribuir, retrucar

replicare, rispondere, contraccambiare, corrispondere a con, rendere a, ribattere, ricambiare, ricambiare a, ...

răspunde, replica

válaszolni, viszonoz, viszonozni, válaszol

odpowiadać, odwzajemniać, odpowiedzieć, reagować, odwzajemnić

απαντώ, ανταποδίδω, ανταποκρίνομαι, αποκρίνομαι

antwoorden, antwoord geven, beantwoorden, teruggeven

odpovědět, odpovídat, odpovídatvědět, odvětit, opětovat, reagovat

svara, besvara, genmäla, återgälda

svare, besvare, gengælde, respondere

応答する, 返答する, 答える, 言い返す

contestar, respondre

vastata, reagoida

svare, gjengjelde, besvare

erantzun, erreplika

odgovoriti, uzvratiti, одговорити, узвратити

одговор

odgovoriti, odzvati se

odpovedať, reagovať

odgovoriti, uzvratiti

відповідати, реагувати, відплачувати

отговарям, отговор

адказваць

להשיב، לענות

رد، إجابة، جواب، رَدَّ

پاسخ دادن، جواب دادن، واکنش دادن

جواب دینا، رد کرنا

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ antworten ≡ beantworten ≡ entgegnen

z.≡ antworten ≡ beantworten ≡ einwenden ≡ einwerfen ≡ entgegnen ≡ objizieren ≡ reagieren ≡ widersprechen

Synonyme

Verwendungen

(Akk., Dat., auf+A, mit+D)

jemand/etwas erwidert auf etwas
jemand/etwas erwidert auf jemanden/etwas
jemand/etwas erwidert etwas auf etwas
jemand/etwas erwidert etwas mit etwas

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Konjugation

erwidert · erwiderte · hat erwidert

Präsens

erwid(e)⁴r(e)⁵

erwiderst

erwidert

Präteritum

erwiderte

erwidertest

erwiderte

Konjugation