Bedeutungen des Verbs ertrinken

Bedeutung Verb ertrinken: im Wasser untergehen und dadurch zu Tode kommen; in Überfülle erdrückt werden; ersaufen; absaufen; untergehen; ertränken mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · sein · unregelmäßig · intransitiv · untrennbar

ertrinken

Bedeutungen

a.im Wasser untergehen und dadurch zu Tode kommen, ersaufen, absaufen, ertränken, ersäufen
b.in Überfülle erdrückt werden
z.ersaufen, untergehen, absaufen, versaufen

Überblick
a. Verb · sein · unregelmäßig · untrennbar

Beschreibungen

  • im Wasser untergehen und dadurch zu Tode kommen

Synonyme

≡ absaufen ≡ ersaufen ≡ ersäufen ≡ ertränken
b. Verb · sein · unregelmäßig · untrennbar

Beschreibungen

  • in Überfülle erdrückt werden
z. Verb · sein · unregelmäßig · intransitiv · untrennbar

Übersetzungen

Englisch drown, be drowning, overwhelm, sink
Russisch утонуть, тонуть, потонуть, утопать
Spanisch ahogarse, ahogar, hundirse, morir ahogado
Französisch noyer, se noyer, se noyer dans, être submergé
Türkisch boğulmak, suda bogulmak
Portugiesisch afogar, morrer afogado, afogar-se, sufocar
Italienisch affogare, annegare, essere sommerso
Rumänisch se îneca, sufoca
Ungarisch elmerülni, megfullad, vízbe fullad
Polnisch topić, topnienie, udusić się, utonięcie, utonąć, zatonąć
Griechisch πνίγομαι, πνίγω
Niederländisch verdrinken
Tschechisch utopit se, topit se, utonout
Schwedisch drunkna, översvämmas
Dänisch drukne
Japanisch 溺れる, おぼれる, 圧倒される, 水死する
Katalanisch ofegar-se
Finnisch hukku, hukkua, tukehduttaa
Norwegisch drukne
Baskisch itzali, ito
Serbisch utopiti se, potopiti se, удавити, утопити
Mazedonisch потопен, удавување, утапување, утопување
Slowenisch utopiti se
Slowakisch utopiť sa
Bosnisch utopiti se
Kroatisch utopiti se
Ukrainisch потонути
Bulgarisch потъване, задушаване
Belorussisch загінуць, загінуць у вадзе, задушыць
Hebräischלטבוע
Arabischغرق، غَرِقَ، مات غرقا
Persischغرق شدن
Urduغرق ہونا، ڈوبنا

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

(in+D)

  • jemand/etwas ertrinkt in etwas

Kein Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

ertrinkt · ertrank (ertränke) · ist ertrunken

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: ertrinken

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 85782, 85782