Bedeutungen des Verbs entlehnen

Bedeutung Verb entlehnen: aus einem anderen geistigen Bereich übernehmen und anpassen; (sich etwas) ausleihen; (sich etwas) borgen; (sich etwas) ausborgen; (sich etwas) leihen;… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

entlehnen

Bedeutungen

a.aus einem anderen geistigen Bereich übernehmen und anpassen, (sich etwas) ausleihen, (sich etwas) borgen, (sich etwas) ausborgen, (sich etwas) leihen, (sich etwas) pumpen

z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick

Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

aus einem anderen geistigen Bereich übernehmen und anpassen
(sich etwas) ausleihen, (sich etwas) borgen, (sich etwas) ausborgen, (sich etwas) leihen, (sich etwas) pumpen

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

borrow, adopt (from), derive (from), adapt

заимствовать, перенимать, позаимствовать, перенять, почерпнуть, черпать

tomar prestado, derivar de, tomar, tomar de, adaptar

emprunter, emprunter à, prendre à, adapter

aktarmak, almak, uyarlamak, ödünç almak

tomar emprestado de, adaptar, assumir

assumere, prendere a prestito, adottare, prendere in prestito

împrumuta, prelua

kölcsönöz, átvesz, kölcsönözni, átvenni

pożyczać, pożyczyć, zapożyczać, zapożyczyć, przyjąć, zaprzęgnąć

δανείζομαι

ontlenen, overnemen, lenen

přijímat, přijímatjmout, adaptovat, převzít

låna

låne

借用, 取り入れる

adaptar, prendre en préstec

lainata, omaksua

låne, overta

itzulpena, mailegatzea

извести, преузети, posuditi, preuzeti

преземање

prevzeti, prilagoditi

adaptovať, prevziať

posuditi, preuzeti

адаптувати, запозичити

заемам, приспособявам

адаптаваць, запазычыць

העתקה، שאילה

اقتبس، استعارة

اقتباس

ادھار لینا، نقل کرنا

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

(Akk., Dat., aus+D, von+D)

jemand/etwas entlehnt aus etwas
jemand/etwas entlehnt aus/von etwas
jemand/etwas entlehnt etwas aus etwas

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Konjugation

entlehnt · entlehnte · hat entlehnt

Präsens

entlehn(e)⁵

entlehnst

entlehnt

Präteritum

entlehnte

entlehntest

entlehnte

Konjugation