Bedeutungen des Verbs entlarven

Bedeutung Verb entlarven: jemanden, etwas demaskieren; auspacken; (jemanden) enttarnen; zu erkennen geben; (jemanden) demaskieren; offen legen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C1 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

entlarven

Bedeutungen

a.jemanden, etwas demaskieren, auspacken, (jemanden) enttarnen, zu erkennen geben, (jemanden) demaskieren, offen legen
z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

  • jemanden, etwas demaskieren
  • zu erkennen geben, offen legen, (jemanden) enttarnen, (jemanden) demaskieren

Synonyme

≡ aufdecken ≡ aufklären ≡ auspacken ≡ decouvrieren ≡ dekuvrieren ≡ demaskieren ≡ enthüllen ≡ enttarnen ≡ offenbaren ≡ outen
z. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch unmask, expose, debunk, out, reveal, show up, uncover
Russisch демаскировать, изобличать, изобличить, обличать, обличить, разоблачать, раскрывать, раскрыть
Spanisch desenmascarar, descubrir, poner al descubierto
Französisch démasquer, confondre
Türkisch maskesini düşürmek, açığa çıkarmak, foyasını meydana çıkarmak
Portugiesisch desmascarar, desvendar
Italienisch smascherare, demaskare, svelare
Rumänisch demasca
Ungarisch leleplez, álarcot levesz
Polnisch demaskować, zdemaskować
Griechisch αποκαλύπτω, ξεσκεπάζω
Niederländisch ontmaskeren
Tschechisch demaskovat, odhalit, odhalovat, odhalovatlit
Schwedisch avslöja
Dänisch afsløre, demaskere
Japanisch あばく, 暴露する
Katalanisch desmascarar
Finnisch paljastaa
Norwegisch avsløre
Baskisch demaskatu
Serbisch demaskirati
Mazedonisch демаскирање
Slowenisch razkriti
Slowakisch odhaliť
Bosnisch demaskirati
Kroatisch demaskirati
Ukrainisch демаскувати
Bulgarisch разобличавам
Belorussisch разаблачваць
Indonesisch membongkar
Vietnamesisch lật mặt
Usbekisch yuzini oshkor qilish
Hindi पर्दाफाश करना
Chinesisch 揭露
Thailändisch เปิดเผย
Koreanisch 가면을 벗기다
Aserbaidschanisch ortaya çıxarmaq
Georgisch გამჟღავნება
Bengalisch পর্দা উন্মোচন করা
Albanisch zbulo
Marathi पर्दाफाश करणे
Nepalesisch पर्दाफास गर्नु
Telugu బయటపెట్టడం
Lettisch atklāt
Tamil வெளிப்படுத்துவது
Estnisch paljastama
Armenisch բացահայտել
Kurdisch fêşkirin
Hebräischלחשוף
Arabischفضح، كشف
Persischبرملا کردن
Urduبے نقاب کرنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

(Akk., als)

  • jemand/etwas entlarvt jemanden/etwas als ein solcher/eine solche/ein solches

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

entlarvt · entlarvte · hat entlarvt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 575043

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: entlarven