Übersetzungen des Verbs entlarven

Übersetzung Verb entlarven: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C1 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

entlarven

Übersetzungen

Englisch unmask, expose, debunk, out, reveal, show up, uncover
Russisch изобличать, изобличить, обличать, обличить, разоблачать, раскрывать, раскрыть, демаскировать
Spanisch desenmascarar, descubrir, poner al descubierto
Französisch démasquer, confondre
Türkisch maskesini düşürmek, foyasını meydana çıkarmak, açığa çıkarmak
Portugiesisch desmascarar, desvendar
Italienisch smascherare, demaskare, svelare
Rumänisch demasca
Ungarisch leleplez, álarcot levesz
Polnisch demaskować, zdemaskować
Griechisch ξεσκεπάζω, αποκαλύπτω
Niederländisch ontmaskeren
Tschechisch demaskovat, odhalovat, odhalovatlit, odhalit
Schwedisch avslöja
Dänisch afsløre, demaskere
Japanisch あばく, 暴露する
Katalanisch desmascarar
Finnisch paljastaa
Norwegisch avsløre
Baskisch demaskatu
Serbisch demaskirati
Mazedonisch демаскирање
Slowenisch razkriti
Slowakisch odhaliť
Bosnisch demaskirati
Kroatisch demaskirati
Ukrainisch демаскувати
Bulgarisch разобличавам
Belorussisch разаблачваць
Hebräischלחשוף
Arabischفضح، كشف
Persischبرملا کردن
Urduبے نقاب کرنا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

jemanden, etwas demaskieren; auspacken, (jemanden) enttarnen, zu erkennen geben, (jemanden) demaskieren, offen legen

Übersetzungen

Englisch unmask, expose, uncover
Ungarisch leleplez, álarcot levesz
Schwedisch avslöja
Französisch démasquer
Italienisch smascherare, demaskare, svelare
Niederländisch ontmaskeren
Spanisch desenmascarar
Russisch демаскировать
Portugiesisch desmascarar
Griechisch αποκαλύπτω
Tschechisch odhalit
Ukrainisch демаскувати
Polnisch demaskować
Rumänisch demasca
Türkisch maskesini düşürmek, açığa çıkarmak
Norwegisch avsløre
Finnisch paljastaa
Belorussisch разаблачваць
Bulgarisch разобличавам
Kroatisch demaskirati
Baskisch demaskatu
Bosnisch demaskirati
Japanisch あばく, 暴露する
Slowakisch odhaliť
Slowenisch razkriti
Dänisch afsløre
Katalanisch desmascarar
Mazedonisch демаскирање
Serbisch demaskirati
Arabischكشف
Persischبرملا کردن
Urduبے نقاب کرنا
Hebräischלחשוף
z. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch debunk, expose, out, reveal, show up, unmask
Russisch изобличать, изобличить, обличать, обличить, разоблачать, раскрывать, раскрыть
Spanisch descubrir, desenmascarar, poner al descubierto
Portugiesisch desmascarar, desvendar
Französisch confondre, démasquer
Italienisch smascherare
Polnisch demaskować, zdemaskować
Türkisch foyasını meydana çıkarmak, maskesini düşürmek
Tschechisch demaskovat, odhalovat, odhalovatlit
Dänisch afsløre, demaskere
Griechisch ξεσκεπάζω
Norwegisch avsløre
Arabischفضح

Synonyme

Verwendungen

(Akk., als)

  • jemand/etwas entlarvt jemanden/etwas als ein solcher/eine solche/ein solches

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

entlarvt · entlarvte · hat entlarvt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 575043

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: entlarven