Bedeutungen des Verbs enthusiasmieren

Bedeutung Verb enthusiasmieren: Bildung; …; Begeisterung hervorrufen; hinreißen; mitreißen; anregen; begeistern; entzücken mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: reflexiv · Passiv>

enthusiasmieren

Bedeutungen

a.Begeisterung hervorrufen
z.[Fachsprache] hinreißen, mitreißen, anregen, begeistern, entzücken, euphorisieren

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: reflexiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch enthuse, inspire
Russisch вдохновлять, возбуждать
Spanisch entusiasmar, transportarse
Französisch enthousiasmer
Türkisch coşturmak, heyecanlandırmak
Portugiesisch animar, entusiasmar
Italienisch entusiasmare, entusiasmarsi, entusiasmarsi per
Rumänisch entuziasma, entuziasmare
Ungarisch entuziazmust kelt, lelkesít
Polnisch entuzjazmować, zachwycać
Griechisch ενθουσιασμός
Niederländisch enthousiasmeren
Tschechisch nadchnout, vzbudit nadšení
Schwedisch entusiasmera
Dänisch enthusiastisk
Japanisch 感動させる, 興奮させる
Katalanisch entusiasmar
Finnisch herättää innostusta, innostaa
Norwegisch entusiasmere, inspirere
Baskisch gogoa piztu
Serbisch inspirisati, uzbuditi
Mazedonisch возбуденост, возбудување
Slowenisch navdušiti
Slowakisch nadchnúť
Bosnisch ohrabriti, uzbuditi
Kroatisch ohrabriti, uzbuditi
Ukrainisch ентузіазм, захоплення
Bulgarisch вдъхновение, възбуждане
Belorussisch захапленне, узбуджэнне
Indonesisch memicu semangat
Vietnamesisch khơi dậy nhiệt huyết
Usbekisch hayajon uygotmoq
Hindi उत्साह जगाना
Chinesisch 激发热情
Thailändisch กระตุ้นความกระตือรือร้น
Koreanisch 열정을 불러일으키다
Aserbaidschanisch həyəcanlandırmaq
Georgisch ენთუზიაზმის აღძვრა
Bengalisch উৎসাহ জাগান
Albanisch nxis entuziazëm
Marathi उत्साह निर्माण करणे
Nepalesisch उत्साह जगाउन
Telugu ఆసక్తి రేకెత్తించటం
Lettisch uzjundināt entuziasmu
Tamil ஆர்வம் எழுப்புவது
Estnisch entusiasmi äratada
Armenisch հիացմունք հրահրել
Kurdisch hêvandin
Hebräischלהלהיב
Arabischتحميس
Persischشور و شوق ایجاد کردن
Urduجذبہ پیدا کرنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

(sich+A, Akk., für+A)

  • jemand/etwas enthusiasmiert sich für jemanden/etwas

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

enthusiasmiert · enthusiasmierte · hat enthusiasmiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: enthusiasmieren