Bedeutungen des Verbs entarten

Bedeutung Verb entarten: in negativer Weise von bestimmten Gesetznormen abweichen; sich ausarten, verkehren in etwas Negatives; ausarten; denaturieren; ausufern; degenerieren mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · regelmäßig · intransitiv · untrennbar · <auch: sein · haben · reflexiv>

entarten

entartet · entartete · hat entartet, ist entartet

Bedeutungen

a.<ist> in negativer Weise von bestimmten Gesetznormen abweichen, ausarten, ausufern, degenerieren, verderben
b.<hat, sich+A> sich ausarten, verkehren in etwas Negatives
z.<ist> <auch: hat> entartete Sitten, ausarten, denaturieren, degenerieren, verderben

Überblick
a. Verb · sein · regelmäßig · untrennbar

Beschreibungen

  • in negativer Weise von bestimmten Gesetznormen abweichen

Synonyme

≡ ausarten ≡ ausufern ≡ degenerieren ≡ verderben
b. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · reflexiv

Beschreibungen

  • sich ausarten, verkehren in etwas Negatives
z. Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · untrennbar · <auch: haben>

Übersetzungen

Englisch degenerate, degrade, deviate, pervert
Russisch деградировать, извращаться, выродиться, вырождаться, дегенерировать, переродиться, перерождаться
Spanisch degenerar, desnaturalizarse, pervertir, degradar
Französisch dégénérer, s'abâtardir, dégrader, dévier, se dégrader
Türkisch bozulma, bozulmak, kötüleşmek, sapma
Portugiesisch degenerar, corromper, degradar, desvirtuar
Italienisch degenerare, snaturarsi, degenrare, degradare, deviare, pervertirsi
Rumänisch degenere, deviere
Ungarisch degradál, elfajul, elkorcsosulás, eltér
Polnisch degenerować, dewiacja, odchylenie, wypaczać
Griechisch εκτροπή, εκφυλισμός, παρακμή
Niederländisch afglijden, afwijken, degradatie, vervalsen
Tschechisch zdegenerovat, zvrhnout se
Schwedisch avvika, degenera, degenere, förfalla
Dänisch afvige, degenere, degenerere, forvandle
Japanisch 堕落する, 退化する, 逸脱する
Katalanisch pervertir, deformar, degenerar
Finnisch heikentyä, huonontua, poiketa, rappeutua
Norwegisch avvike, forvrenge, utart
Baskisch degradatu, desbideratu, desitxatu
Serbisch izopačiti, degenerisati, degenisati
Mazedonisch изопачување, изопаченост, пад
Slowenisch degeneracija, izroditev, odstopati
Slowakisch zdegenerovať, odchýliť sa, zvrhnúť sa
Bosnisch izopačiti, degenerisati, iskvariti
Kroatisch izopačiti, degenerirati, iskvariti
Ukrainisch випадати, випадати з норм, деградувати, перетворюватися
Bulgarisch извратяване, изкривяване, падение
Belorussisch адхіляцца, выраджвацца, згніваць, змяняцца
Indonesisch memburuk, menyimpang, merosot
Vietnamesisch biến chất, làm xấu đi, tha hóa
Usbekisch buzulmoq, tanazzulga uchramoq, yomonlashmoq
Hindi पतन करना, पथभ्रष्ट होना, बिगड़ना
Chinesisch 堕落, 恶化, 蜕化
Thailändisch เสื่อมทราม, เสื่อมลง, เสื่อมสภาพ
Koreanisch 타락하다, 일탈하다
Aserbaidschanisch pisləşmək, pozulmaq, yoldan çıxmaq
Georgisch გადაგვარება, გადახვევა, გაფუჭება
Bengalisch অবক্ষয় হওয়া, খারাপ হওয়া, পথভ্রষ্ট হওয়া
Albanisch degjenerohem, degradohet, shthurhem
Marathi अवनति होणे, पथभ्रष्ट होणे, बिघडणे
Nepalesisch खराब हुनु, पतन हुनु, पथभ्रष्ट हुनु
Telugu తప్పుదారి పడు, పతనమవు
Lettisch deģenerēties, izvirt, nolietoties
Tamil கெட்டுபடுவது, சீரழிய, தவறுபடு
Estnisch halvenema, hälbima, manduma
Armenisch այլասերվել, շեղվել, վատանալ
Kurdisch dejenere bûn, rêçûn, xerab bûn
Hebräischלהתדרדר، להתנוון، לסטות
Arabischانحراف، انحطاط، تدهور
Persischانحراف، انحطاط، فساد
Urduانحراف، بدعنوانی، بگاڑنا، خراب ہونا
...

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

(sich+A, zu+D, in+A)

  • jemand/etwas entartet zu/in etwas

Kein Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

entartet · entartete · hat entartet

entartet · entartete · ist entartet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 759409, 759409

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: entarten

pt>