Bedeutungen des Verbs ausarten

 degenerate, become unruly, degenerate (into), get out of control, deteriorate, deviate, get out of hand, spiral out of control

 выродиться, переходить, превращаться, выйти из рамок, вырождаться, выходить из рамок, перейти, перейти границы, ...

 degenerar, comportarse mal, degenerar en, ser impertinente, terminar en, desviarse, degradarse, descontrolarse, ...

 dégénérer, devenir grossier, se dégrader, dégrader, dériver, s'écarter

 kötüleşmek, kötüye doğru gitmek, yozlaşmak, şekil değiştirmek, aşırılık, kontrolden çıkmak, kontrolsüzleşmek, sapma

 degenerar, abastardar-se, degenerar em, descontrolar, desviar, desvio, desvirtuar, sair do controle

 degenerare, trascendere, degenere, degenrare, deteriorarsi, deviarsi, sfuggire di mano

 degenera, degenere, se degrada, se deteriora, se transforma negativ

 elfajul, eltérni, kicsúszik a kezéből, kontrollálhatatlanná válik

 degenerować, przeradzać się, przekształcać się, przekształcić się, przeradzać przerodzić, zdegenerować, zwyrodnieć, dewiacja, ...

 καταλήγω, εκτροπή, εκφυλισμός, παρακμή

 degenereren, ontaarden, zich misdragen, afglijden, afwijken, ontsporen, uit de hand lopen, uit de hand raken

 zvrhávat se, zvrhávathnout se, zvrhnout se, odchylovat se, vymknout se kontrole, vyvinout se

 urarta, avvika, förfalla, spåra ur, utvecklas negativt, utvecklas okontrollerat

 udarte, vanslægte, afspore, afvige, forværres, udvikle sig negativt, udvikle sig ukontrolleret

 制御を失う, 堕落する, 悪化する, 暴走する, 逸脱する

 degenerar, descontrol, descontrolar-se, desviacions

 muuttua, kehittyä huonoksi, menettää hallinta, poiketa, riistäytyä käsistä

 utarte, avvike, eskalere, forverres, utvikle seg negativt, utvikle seg ukontrollert

 desbideratu, desbideratze, desegite, desegiten, kontrolatik irten

 degenerisati, iskvariti se, izgubiti kontrolu, izmaći kontroli, izopačiti se, odstupiti

 излегува од контрола, изопачување, отстапување, пад

 izgubiti nadzor, izvrniti se, odstopati, spremeniti se v nekaj negativnega

 odchýliť sa, prejsť do extrému, vymknúť sa kontrole, vyvinúť sa, zvrhnúť sa

 izopačiti se, degenerisati, iskvariti se, izlazak iz kontrole, izmaći kontroli

 degenerirati, iskvariti se, izmaknuti kontroli, izmaći kontroli, izopačiti se, odstupiti

 випадати з контролю, виходити з-під контролю, відхилення, перетворюватися на щось негативне

 изменение, извратяване, извън контрол, излизам от контрол, отклонение

 адхіленні, выкручвацца, выходзіць з-пад кантролю, змяняцца

להתדרדר، לסטות، לצאת משליטה

انحراف، انحرافات، تدهور، خروج عن السيطرة

انحراف، تبدیل شدن به چیزی منفی، خارج از کنترل شدن

خراب ہونا، انحراف، بدتر ہونا، بے قابو ہونا

a.≡ auskoppeln ≡ ausufern ≡ auswuchern ≡ entkoppeln ≡ eskalieren ≡ herabsinken ≡ verflachen ≡ überborden

b.≡ degenerieren ≡ entarten ≡ verderben

(zu+D, in+A)

• jemand/etwas artet in etwas aus
• jemand/etwas artet in jemanden/etwas aus
• jemand/etwas artet zu etwas aus

Kein Passiv möglich