Bedeutungen des Verbs einschneien
Bedeutung Verb einschneien: Natur; nach und nach vollständig mit Schnee bedecken; in das Innere von etwas schneien; hereinschneien; hineinschneien mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.
Verb · regelmäßig · intransitiv · trennbar · <auch: sein · haben · transitiv · Passiv>
Überblick
ein·schneien
Bedeutungen
- a.<hat, trans.> [Wetter] nach und nach vollständig mit Schnee bedecken
- b.<hat, intrans.> in das Innere von etwas schneien, hereinschneien, hineinschneien
- c.<ist, intrans.> nach und nach vollständig von Schnee bedeckt werden
- d.<ist, intrans.> durch andauernden starken Schneefall gezwungen werden, an einem Ort auszuharren
- z.<ist, intrans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Überblick
Beschreibungen
-
Wetter:
- nach und nach vollständig mit Schnee bedecken
Beschreibungen
- nach und nach vollständig von Schnee bedeckt werden
Beschreibungen
- durch andauernden starken Schneefall gezwungen werden, an einem Ort auszuharren
Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Übersetzungen
get snowed in, get snowed up, snow up, snowed in, covered in snow, snow in, snow inside, stranded by snow
завалить снегом, всыпаться, заваливать, заснеживаться, заснежить, засыпать, покрывать снегом, покрываться снегом
cubrirse de nieve, atrapar por nieve, cubrir de nieve, nevar, nevar dentro, quedarse por nieve
enneiger, ensemencer, couvrir de neige, neige, neiger, recouvrir de neige
içine kar yağmak, kar yağışı nedeniyle kalmak, karla kaplamak, karla kaplanmak, karla örtmek
nevar, cobrir de neve, nevar dentro, permanecer
coprirsi di neve, innevarsi, seppellire, infiltrare, seppellito
acoperi de zăpadă, ninge în interiorul cuiva, zăpadă, îngropa
behavaz, hóval betakar, beszűkülni, beszűrődik, megfagyni
zasypać, przykryć śniegiem, utknąć w śniegu, zatrzeć
σκεπάζομαι με χιόνι, καλύπτομαι από χιόνι, καλύπτω με χιόνι, παγιδεύομαι, χιονίζει, χιονίζει μέσα σε κάτι
insneeuwen, verblijven
zapadat sněhem, pokrytý sněhem, zasněžit, uvíznout ve sněhu, zaseknout se ve sněhu, zavát
bli insnöad, snöa in, översnöa
begraves i sne, dække med sne, sne ind, snestorm
雪に覆われる, 雪が入る, 雪に閉じ込められる
nevar, cobrir de neu, entrar, infiltrar, quedar atrapat per la neu
peittyä lumeen, lumisateella peittää, jäädä lumimyrskyyn, lumisateessa peittyä
snølegge, bli snødd inne, dekkes av snø, snø inn, snøfalle
elurrez estali, barnean elurra egitea, elurrezko isolamendu
zavejati, pokriti snegom, zatrpati
заснежување, влегување на снег
pokriti s snegom, zasnežiti, vstopiti, zaprti snegom
pokryť snehom, zasnežiť, zavalený snehom, zavaliť
zatrpati, pokriti snijegom, zatrpan, zavejati
zatrpati, pokriti snijegom, zatrpan
засипати, покривати снігом, завалити снігом, засипати снігом
заснежавам, покривам със сняг, влиза в, заснежен
заснежыць, заснежванне, засыпаць
להיכנס פנימה، להיתקע בשלג، להתכסות בשלג، מכוסה שלג
تغطية بالثلج، تساقط الثلج داخل شيء، محاصرة بالثلج
برف داخل چیزی، برفپوش شدن، برفپوشی، برفگیر شدن
برف باری، برف باری میں پھنسنا، برف سے ڈھانپنا، برف سے ڈھکنا، برف میں محصور ہونا
Übersetzungen
Synonyme
Verwendungen
Konjugation
schneit
ein·
schneite
ein· ist
eingeschneit
Präsens
schnei(e)⁵ | ein |
schneist | ein |
schneit | ein |
Präteritum
schneite | ein |
schneitest | ein |
schneite | ein |
Konjugation