Bedeutungen des Verbs einreichen

 submit, present, bring, bring in, deposit, file, give in, hand in, ...

 подавать, подать, представить, выдвинуть, предложить, представлять, ходатайствовать

 entregar, presentar, entablar, pedir, proponer, solicitar, someter, sugerir

 présenter, soumettre, adresser, déposer, proposer, remettre, rendre

 sunmak, başvurmak, teklif etmek, vermek, önermek

 apresentar, submeter, entregar, indicar, propor

 presentare, sottoporre, candidare, consegnare, inoltrare, proporre, sottomettere, sottomettere a

 depune, prezenta, propune

 benyújt, javasolni, jelölni

 składać, wnosić, nominować, przedkładać, wnieść, zgłaszać, złożyć

 καταθέτω, υποβάλλω, ασκώ, ζητώ, προτείνω, υποβάλλω αίτηση για

 indienen, aanbieden, inleveren, voorleggen, voorstellen

 navrhnout, podat, podávat, podávatdat, předložit

 föreslå, inlämna, lämna in, inge, nominera, rekommendera

 indgive, forelægge, foreslå, indbringe, indlevere, nominere

 提出する, 差し出す, 推薦する, 提案する, 申請する

 presentar, proposar, sotmetre, submetre

 ehdottaa, esittää, jättää sisään, toimittaa

 innlevere, forelegge, foreslå, levere inn, sende inn

 aurkeztu, eskatu, proposatu

 podneti, predati, predložiti

 поднесување, предложи, представување

 predlagati, predložiti, vložiti

 dodať, navrhnúť, predložiť

 podnijeti, predati, predložiti

 podnijeti, predati, predložiti

 подати, представити, висувати, пропонувати

 подаване, предложение, представяне

 падаць, прапанаваць, представіць

 mencalonkan, mengajukan, mengusulkan

 nộp, tiến cử, đề cử

 nomzodini ko'rsatmoq, tavsiya etmoq, topshirish

 जमा करना, नामांकित करना, नामित करना

 推荐, 提交, 提名

 ยื่น, เสนอชื่อ

 제출하다, 지명하다, 추천하다

 irəli sürmək, namizəd göstərmək, təqdim etmək

 ნომინირება, ჩაბარება, წარდგენა

 জমা করা, মনোনীত করা, সুপারিশ করা

 dorëzo, propozoj, rekomandoj

 नामनिर्देशन करणे, शिफारस करणे, सादर करणे

 जमा गर्नु, मनोनयन गर्नु, सिफारिस गर्नु

 నామినేట్ చేయు, సమర్పించు, సిఫార్సు చేయు

 iesniegt, izvirzīt, nominēt

 சமர்ப்பிக்க, பரிந்துரைக்க, முன்மொழிவு செய்ய

 esitada, esitama, üles seadma

 առաջադրել, հանձնել

 namzed kirin, pêşkeş kirin, pêşniyar kirin

להגיש، להמליץ

إيداع، ترشيح، تقديم، رفع، قدم

ارائه، تحویل، پیشنهاد کردن

پیش کرنا، جمع کروانا، نامزد کرنا

...

z.≡ anmelden ≡ eingeben ≡ einhändigen ≡ hereinreichen ≡ hineinreichen ≡ unterbreiten ≡ vorbringen ≡ vorlegen ≡ vorschlagen

(Dat., Akk., bei+D)

• jemand/etwas reicht bei jemandem ein
• jemand/etwas reicht etwas bei etwas ein
• jemand/etwas reicht etwas bei jemandem ein

Passiv möglich