Bedeutungen des Verbs durchfluten

Bedeutung Verb durchfluten: erfüllen; flutend durchdringen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · regelmäßig · transitiv · <auch: haben · sein · untrennbar · trennbar · Passiv>

durchfluten, durch·fluten

durchflutet, flutet durch · durchflutete, flutete durch · hat durchflutet, ist durchgeflutet

Bedeutungen

a.flutend durchdringen
z.erfüllen

Überblick
a. Verb · regelmäßig · <auch: haben · sein · untrennbar · trennbar>
z. Verb · regelmäßig · transitiv · <auch: haben · sein · untrennbar · trennbar · Passiv>

Übersetzungen

Englisch cut across, flood through, flush, permeate, pervade, suffuse
Russisch заполнять, проникать
Spanisch iluminar, inundar, pasar, penetrar
Französisch inonder, baigner, couler à travers
Türkisch doldurmak, sarmak
Portugiesisch inundar, atravessar por, escoar, permeiar
Italienisch inondare, pervadere, scorrere attraverso
Rumänisch inundare, permeabilizare
Ungarisch áthatolás
Polnisch przepływać, przenikać, przepłynąć
Griechisch πλημμυρίζω
Niederländisch doordringen, doorstromen
Tschechisch pronikat, proudit
Schwedisch flöda igenom, genomtränga
Dänisch gennemstrømme
Japanisch 流れ込む, 浸透する
Katalanisch inundar, penetrar
Finnisch läpäistä, tulvia
Norwegisch gjennomstrømme
Baskisch iragazte
Serbisch proliti, prožimati
Mazedonisch поплавување
Slowenisch preplaviti, pronikniti
Slowakisch preniknúť, prúdiť
Bosnisch prolijevati, prožimati
Kroatisch prolijevati, prožimati
Ukrainisch потопати, проникати
Bulgarisch потопявам, прониквам
Belorussisch пранізваць, працякаць
Indonesisch membanjiri, meresapi
Vietnamesisch thấm nhập, tràn ngập
Usbekisch singib ketmoq, to'ldirmoq
Hindi भर देना, व्याप्त करना
Chinesisch 弥漫, 渗透
Thailändisch ซึมซาบ, แผ่ซ่าน
Koreanisch 가득 채우다, 스며둘다
Aserbaidschanisch bürümək, doldurmaq
Georgisch გაჟღენთა, მოიცავს
Bengalisch প্লাবিত করা, ব্যাপ্ত করা
Albanisch depërtoj, përshkoj
Marathi भरून टाकणे, व्याप्त करणे
Nepalesisch भरिनु, व्याप्त हुनु
Telugu చొరబడు, నింపు
Lettisch caurstrāvot
Tamil ஊடுருவு, நிரப்பு
Estnisch läbi imbuma, läbi voolama
Armenisch ողողել
Kurdisch tijî kirin, têra kirin
Hebräischלְהַצִּיף
Arabischتدفق
Persischنفوذ کردن
Urduبہاؤ سے گزرنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

(Akk., durch+A)

  • jemand/etwas flutet durch etwas durch

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

durchflutet · durchflutete · hat durchflutet

flutet durch · flutete durch · ist durchgeflutet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

pt>