Bedeutungen des Verbs dünnmachen

Bedeutung Verb dünnmachen: dünnemachen; sich heimlich zurückziehen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: reflexiv>

dünn·machen

Bedeutungen

a.dünnemachen, sich heimlich zurückziehen
z.<sich+A> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: reflexiv>

Beschreibungen

  • dünnemachen
  • sich heimlich zurückziehen
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · reflexiv

Übersetzungen

Englisch make oneself scarce, dilute, retreat, thin out, withdraw
Russisch скрыться, уединиться
Spanisch pirarse, pirárselas, escabullirse, retirarse
Französisch se casser, se retirer
Türkisch kaçmak, sıvışmak
Portugiesisch afastar-se, retirar-se
Italienisch svignarsela, ritirarsi
Rumänisch se retrage în secret
Ungarisch visszahúzódik
Polnisch ulatniać się, ulotnić się, wycofać się
Griechisch απόσυρση
Niederländisch ertussenuit knijpen, m smeren, zich terugtrekken
Tschechisch mizet, zmizet, ukrýt se
Schwedisch smita, sticka, dra sig tillbaka
Dänisch tilbagetrække sig
Japanisch 退く, 隠れる
Katalanisch retirar-se
Finnisch vetäytyä
Norwegisch tilbaketrekke seg
Baskisch itzulera
Serbisch povlačenje
Mazedonisch повлекување
Slowenisch umakniti se
Slowakisch stiahnuť sa
Bosnisch povlačiti se
Kroatisch povlačenje
Ukrainisch втекти, сховатися
Bulgarisch изчезвам, оттеглям се
Belorussisch схавацца
Hebräischלהתבודד
Arabischالانسحاب بهدوء
Persischپنهانی عقب‌نشینی
Urduخاموشی سے پیچھے ہٹنا

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

(sich+A)

Kein Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

macht dünn · machte dünn · hat dünngemacht

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch