Bedeutungen des Verbs davonkommen

Bedeutung Verb davonkommen: gerettet werden; aus einer bedrohlichen, prekären oder sonst unangenehmen Situation mit wenig Schaden herauskommen oder ohne Schaden zu erleiden; entg… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · sein · unregelmäßig · intransitiv · trennbar

davon·kommen

Bedeutungen

a.gerettet werden, aus einer bedrohlichen, prekären oder sonst unangenehmen Situation mit wenig Schaden herauskommen oder ohne Schaden zu erleiden, entgehen, entrinnen, überleben, überstehen

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick

Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

a. Verb · sein · unregelmäßig · intransitiv · trennbar

Beschreibungen

gerettet werden
aus einer bedrohlichen, prekären oder sonst unangenehmen Situation mit wenig Schaden herauskommen oder ohne Schaden zu erleiden

Synonyme

≡ entgehen ≡ entrinnen ≡ überleben ≡ überstehen

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

z. Verb · sein · unregelmäßig · trennbar

Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

get away, get away (with), get away with, get off, get off (with), come off, escape

спасаться, спастись, избежать, выкрутиться

salvarse, librarse, sobrevivir, escapar, salir ileso

s'en sortir, échapper

kazayı atlatmak, kaçmak, kurtulmak

escapar, livrar-se, safar-se, sair ileso, salvar-se

salvarsi, cavarsela, scamparla, scampare, sfuggire

scăpa, ieși

megúszik, kijönni, megmenekülni, megúszni

uchodzić, ujść, uciec, ujść na sucho, wydostać się, wyjść bez szwanku

τη γλυτώνω, αποφεύγω, διασώζομαι, ξεφεύγω

er afkomen, het redden, eruitkomen, ontkomen

uniknout, vyváznout, zachránit se

komma undan, räddas, slippa undan

komme væk, redde, slippe væk

逃げる, 切り抜ける, 助かる

escapar, escapar-se, salvar-se, sortir-ne

päästä, päästä pakoon, pelastua, selviytyä

komme unna, redde seg, slippe unna

ihes, ihes egitea, salbatu

izbeći, proći, spasiti se

избегнување, избегнување штета, спасен

izogniti se, priti skozi, rešiti se

uniknúť, vyhnúť sa, zachrániť sa

izbeći, proći, spasiti se

izvući se, proći, spasiti se

врятуватися, вибратися, вийти

избягвам, отървавам се, спасявам се

выбраўся, выбраўся без шкоды, выратавацца

לברוח، להימלט، להינצל

نجا، النجاة، الهروب

نجات یافتن، فرار، نجات

بچنا، نجات پانا، نکلنا

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ entgehen ≡ entrinnen ≡ überleben ≡ überstehen

Synonyme

Verwendungen

(mit+D)

jemand/etwas kommt mit etwas davon

Kein Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Konjugation

kommt/kömmt⁷ davon · kam davon (käme davon) · ist davongekommen

Präsens

komm(e)⁵	davon
kommst/kömmst⁷	davon
kommt/kömmt⁷	davon

Präteritum

kam	davon
kamst	davon
kam	davon

Konjugation