Bedeutungen des Verbs bomben

Bedeutung Verb bomben: Freizeit; Bildung; mit Sprengkörpern (Bomben) bewerfen; einen Ball mit viel Wucht und Schwung treten/werfen/schießen; bombardieren; feuern; knallen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

bomben

Bedeutungen

a.mit Sprengkörpern (Bomben) bewerfen, bombardieren
b.[Sport] einen Ball mit viel Wucht und Schwung treten/werfen/schießen, feuern, knallen
z.[Fachsprache]

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

Beschreibungen

  • mit Sprengkörpern (Bomben) bewerfen

Synonyme

≡ bombardieren
b. Verb · haben · regelmäßig

Beschreibungen

    Sport:
  • einen Ball mit viel Wucht und Schwung treten/werfen/schießen

Synonyme

≡ feuern ≡ knallen
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch bomb, blast, kick, shoot, slam, throw
Russisch бить, бомбить, обстреливать, ударять
Spanisch bombardear, bombear, golpear
Französisch bombarder, frapper, lancer
Türkisch bombalamak, fırlatmak, vurmak
Portugiesisch atacar, bombardear, bombear, chutar com força
Italienisch bombardare, colpire, lanciare
Rumänisch arunca, arunca bombe, bombarda, lovi
Ungarisch bombázni, dobni, lőni, rúgni
Polnisch bombardować, kopnąć, strzelać
Griechisch βομβαρδίζω, κλωτσάω, ρίχνω
Niederländisch bombarderen, schoppen, trappen
Tschechisch bombardovat, kopnout, vystřelit
Schwedisch bomba, skjuta, sparka
Dänisch bombe, kaste, skyde, sparke
Japanisch 投げる, 撃つ, 爆弾を投下する, 爆撃する, 蹴る
Katalanisch bombardejar, llançar, xutar
Finnisch heittää, laukauksella, pommittaa, potkaista
Norwegisch bombe, kaste, skyte, sparke
Baskisch bonbardatzea, bota, jaurti
Serbisch bombi, udarcati, šutirati
Mazedonisch бомбардирање, стрела, удри, фрли
Slowenisch bombardiranje, bombardirati, brcati, udare
Slowakisch bombardovať, hodiť, kopnúť, streliť
Bosnisch baciti, bombi, udarcati, šutirati
Kroatisch baciti, bombe, udarcati, šutirati
Ukrainisch бити, бомбити, кинути, підкидати
Bulgarisch бомбардирам, бум, удар
Belorussisch абстрэльваць, біць, кідаць, кідаць бомбы
Hebräischלבעוט، להפציץ، לזרוק، לירות
Arabischركل، قذف، قصف
Persischبمب‌گذاری، ضربه زدن، پرتاب کردن
Urduبمباری، مارنا، پھینکنا

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

bombt · bombte · hat gebombt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 740247, 740247