Bedeutungen des Verbs bluten

 bleed, haemorrhage, hemorrhage, bloom, cause pain, flower, hurt, sacrifice

 истекать кровью, кровоточить, расплачиваться, болеть, загорать, иметь кровотечение, истечь кровью, кровь, ...

 sangrar, causar dolor, desnudarse, hacer daño, herir, perder, tomar el sol

 saigner, blesser, faire de la peine, fleurir, éclore

 kanamak, acı vermek, kan akıtmak, kan verme, çıplak güneşlenmek, üzmek

 sangrar, causar dor, deitar sangue, desabrochar, doer, florir, fluxo de sangue, perder

 sanguinare, buttare sangue, causare dolore, far male, fiorire, perdere, perdere sangue, sacrificare, ...

 sângera, plăti, provoca durere, răni, se expune la soare, sângerare

 vérzik, fájdalmat okoz, napozik, szenved, szenvedést okoz, veszít, virágzik, vérfolyás, ...

 krwawić, blaknąć, kwitnąć, ranić, sprawiać ból, tracić

 αίμα, αιμορραγία, αιμορραγώ, γυμνός ήλιος, γυμνός μπάνιο, καταθλίβω, λυπάμαι, ματώνω, ...

 bloeden, bloed geven, bloedverlies, bloemen, boeten, kwetsen, pijn doen

 krvácet, bolest, naho, trpět, trápit, vykrvácet, zakrvácet

 blöda, blomma, förlora, plikta, smärta, sveda

 bløde, blod, blomstre, blomstring, ofre, pine, sørge

 出血, 出血する, 日光浴, 流血, 痛む, 苦しめる

 brollar, causar dolor, fer mal, floreixen, florir, perdre, sacrificar, sagnar

 vuotaa, aurinkoa, kärsiä, menettää, paljaana, sattua, verenvuoto, vuotaa verta

 blø, blomstre, bløe, ofre, plage, sørge

 loreak, min, min eman, odola irten, ordain

 krvariti, biti gol, boljeti, cvjetati, gubiti, uzrokovati patnju

 болка, кров, кровотеча, страдање, тече, цвета

 bolečina, goličariti, izgubljati, izliti kri, krvaviti, sončiti se, trpeti, trpljenje

 krvácať, krvácanie, krvácanie z ciev, kvet, spôsobiť bolesť, stratiť, ubližovať

 biti u cvatu, boljeti, cvjetati, gubiti, krvariti, krvaviti, uzrokovati bol

 krvariti, boljeti, cvijetati, cvjetati, gubiti, uzrokovati bol

 кровоточити, втрачати, завдавати болю, засмагати, кровотеча, мати кровотечу, мати сильну кровотечу, під сонцем

 кървене, болка, изтичане на кръв, кървя, плащам, страдание, цъфтя

 кроў, блакаць, пакутаваць, прыносіць боль

 berenang telanjang, berjemur telanjang, membayar mahal, menanggung akibat, mengeluarkan darah, menyakiti perasaan

 chuộc tội, chảy máu, làm tổn thương cảm xúc, làm tổn thương cảm xúc người khác, trả giá đắt, tắm nắng khỏa thân, tắm tiên

 oqibatini tortmoq, qimmatga tushmoq, qon chiqmoq, ruhini og'ritmoq, yalang'och cho'milmoq, yalang'och quyoshda toblanmoq

 खामियाज़ा भुगतना, खून बहना, नग्न धूप सेंकना, नग्न स्नान करना, भुगतना

 付出代价, 伤害心灵, 伤害感情, 吃亏, 流血, 裸体日光浴, 裸晒

 ชดใช้, ทำร้ายความรู้สึก, ทำร้ายอารมณ์, รับกรรม, ว่ายน้ำเปลือย, อาบแดดเปลือย, เลือดออก

 나체 일광욕하다, 대가를 치르다, 상처를 입히다, 상처를 주다, 알몸 일광욕하다, 피를 보다, 피를 흘리다

 bədəl ödəmək, hissləri incidmək, qan axıtmaq, çılpaq günəşlənmək, çılpaq çimmək, əziyyət çəkmək

 გულს ატკინო, სასჯელის მოხდა, სისხლის დინება, შიშვლად ბანაობა, შიშვლად გარუჯვა, ძვირად გადახდა

 খেসারত দেওয়া, নগ্ন রৌদ্রস্নান করা, নগ্ন স্নান করা, বেদনা দেওয়া, ভोग করা, রক্তপাত করা

 derdhem gjakun, lahem lakuriq, lëndoj ndjenjat, paguaj shtrenjtë, rrezitem lakuriq, vuaj pasojat

 किंमत चुकवणे, नग्न सूर्यस्नान करणे, नग्न स्नान करणे, भोगणे, मन दुखवणे, रक्त गळणे

 नाङ्गै घाम ताप्नु, नाङ्गै नुहाउनु, भोग्नु, मन दुखाउन, मूल्य चुकाउनु, रक्तस्राव गर्नु

 ధర చెల్లించు, నగ్న సూర్యస్నానం చేయు, నగ్న స్నానం చేయు, మనసు బాధపెట్టడం, రక్తం పోవడం, శిక్ష అనుభవించు

 ciest, izplūst asinis, maksāt dārgi, peldēties kails, sauļoties kails, sāpēt kādam

 இரத்தம் ஓடுதல், தண்டனை அனுபவிக்க, நிர்வாணமாக வெயிலில் காய்தல், மனதை காயப்படுத்து, விலையைச் செலுத்துதல்

 alasti päevitama, alasti ujuma, haavata, kallilt maksma, kannatama, kellegi tundeid haavata, veritsema

 արյունահոսել, զգացմունքները ցավեցնել, թանկ վճարել, հատուցել, մերկ արևահարվել, մերկ լողալ

 bê cil li ber rojê bûn, ceza xwarin, qon xistin, xemandin, zarar dîtin, êşîn

לדמם، לְהִשְׁתַּזֵּף، לגרום לסבל، להקריב، לכאוב

تدفق الدم، تزهر، تفتح، نزف، نزيف، يؤلم، يجرح، يفقد، ...

آسیب زدن، بخشش، برهنه آفتاب گرفتن، خون آمدن، خون ریزی کردن، خونریزی، خونریزی کردن، درد آوردن

خون بہانا، خون بہنا، خون دینا، خون نکلنا، درد دینا، روحانی تکلیف دینا، پھولنا، کھلنا

...

a.≡ menstruieren

b.≡ schmerzen

c.≡ aufkommen ≡ blechen ≡ büßen ≡ zahlen

(aus+D, für+A)

• jemand/etwas blutet aus etwas
• jemand/etwas blutet für etwas

Kein Passiv möglich