Bedeutungen des Verbs bewuchern

Bedeutung Verb bewuchern: so sehr (unkontrolliert) wachsen (wuchern), dass etwas davon bedeckt wird; jemanden einer Übervorteilung (Wucher) aussetzen; ausbreiten; ausnehmen; be… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · untrennbar

bewuchern

Bedeutungen

a.so sehr (unkontrolliert) wachsen (wuchern), dass etwas davon bedeckt wird, ausbreiten, bedecken, bewachsen, überwuchern, überziehen
b.jemanden einer Übervorteilung (Wucher) aussetzen, ausnehmen, arm machen, betrügen, übervorteilen
z.wuchernd bedecken

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar

Beschreibungen

  • so sehr (unkontrolliert) wachsen (wuchern), dass etwas davon bedeckt wird

Synonyme

≡ ausbreiten ≡ bedecken ≡ bewachsen ≡ überwuchern ≡ überziehen
b. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar

Beschreibungen

  • jemanden einer Übervorteilung (Wucher) aussetzen
  • arm machen

Synonyme

≡ ausnehmen ≡ betrügen ≡ übervorteilen
z. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar

Übersetzungen

Englisch cover, exploit, overgrow, overreach
Russisch ввести в заблуждение, завивать, обвивать, обмануть
Spanisch cubrir, estafar, explotar, invadir
Französisch envahir, exploiter, profiter, recouvrir
Türkisch kandırmak, kaplamak, sömürmek, örtmek
Portugiesisch cobrir, encobrir, explorar, extorquir
Italienisch approfittare, coprire, invadere
Rumänisch acoperi, invada, profita de cineva
Ungarisch benő, kihasználás
Polnisch oszukiwać, porastać, wyzyskiwać, zarośnięcie
Griechisch εκμετάλλευση, καλύπτω
Niederländisch overwoekeren, bedekken, uitbuiten
Tschechisch vydírat, zarůst
Schwedisch täcka, utnyttja, överskugga
Dänisch dække, udnytte, vokse
Japanisch 不当利得, 搾取, 生い茂る, 覆う
Katalanisch cobrir, envaïr, explotar
Finnisch kasvaa yli, peittää, ylivertaisuus
Norwegisch dekke, overgro, utnytte
Baskisch abusu, estali, hazi, iruzur
Serbisch iskorišćavanje, pokriti, zarasti
Mazedonisch засадување, злоупотреба, покривање
Slowenisch izkoristiti, pokriti, zaraščati
Slowakisch pokryť, vydierať, zarastať
Bosnisch iskorištavati, obrasli, pokriti
Kroatisch iskorištavati, obrasli, pokriti
Ukrainisch вимагати, заростати, обманювати, покривати
Bulgarisch изнудвам, обрастване, покритие, премахвам
Belorussisch зарастаць, злоўжываць, пакрыць
Indonesisch menaikkan harga secara berlebihan, menumbuhi, menutupi
Vietnamesisch mọc phủ kín, phủ kín, thổi giá
Usbekisch bosib ketmoq, narxni oshirib berish, qoplamoq
Hindi अतिरिक्त शुल्क लगाना, छा जाना, ढक लेना
Chinesisch 宰客, 蔓延覆盖, 长满
Thailändisch ขึ้นรกจนปกคลุม, ปกคลุม, โก่งราคา
Koreanisch 뒤덮다, 우거지다, 폭리하다
Aserbaidschanisch alaq basmaq, bürümək, qiyməti həddən artıq artırmaq
Georgisch გადაფარავს, დაფარავს, ფასის გაზრდა
Bengalisch ছেয়ে ফেলা, জঙ্গলাকীর্ণ হওয়া, বেশি দাম নেওয়া
Albanisch mbuloj, pushtoj, të ngasësh çmimin tepër
Marathi जास्त शुल्क लावणे, झाकून टाकणे, झाकोळणे
Nepalesisch छोप्नु, ढाक्नु, मूल्य बढी माग्नु
Telugu అధిక ధర వసూలు చేయడం, కప్పివేయు
Lettisch aizaudzēt, aizaugt, uzlikt pārmaksu
Tamil அதிக விலை வசூலித்தல், பரவி மூடு, மூடிவிடு
Estnisch kinni kasvama, üle hindama, üle kasvama
Armenisch ծածկել, չափազանց շատ գանձել, պատել
Kurdisch nirx zêde kirin, poşandin
Hebräischלגדול، לכסות، ניצול
Arabischاستغلال، تغطية، نمو كثيف
Persischسودجویی، پوشاندن
Urduدھوکہ دینا، فائدہ اٹھانا، پوشان، ڈھانپنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

bewuchert · bewucherte · hat bewuchert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 756027, 756027