Bedeutungen des Verbs beschmunzeln

Bedeutung Verb beschmunzeln: freundlich gestimmt über etwas lächeln oder lachen (und im Übrigen seine eigenen Gedanken für sich behalten); belächeln; belachen; erfreuen; ergötzen;… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · untrennbar

beschmunzeln

Bedeutungen

a.freundlich gestimmt über etwas lächeln oder lachen (und im Übrigen seine eigenen Gedanken für sich behalten), belächeln, belachen, erfreuen, ergötzen, sich im Stillen erfreuen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar

Beschreibungen

  • freundlich gestimmt über etwas lächeln oder lachen (und im Übrigen seine eigenen Gedanken für sich behalten)
  • sich im Stillen erfreuen

Synonyme

≡ belachen ≡ belächeln ≡ erfreuen ≡ ergötzen
z. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar

Übersetzungen

Englisch smirk, sneer
Russisch усмехаться, смеяться
Spanisch sonreír con complicidad
Französisch rire, sourire
Türkisch gülümsemek, sıradan gülüş
Portugiesisch rir, sorrir
Italienisch ridacchiare, sorridere
Rumänisch zâmbet, zâmbet complice
Ungarisch kuncogni, mosolyogni
Polnisch chichotać, uśmiechać się
Griechisch γελάω, χαμογελώ
Niederländisch glimlachen, lachen
Tschechisch pobaveně se usmívat
Schwedisch fnissa, leende
Dänisch smilende
Japanisch ほくそ笑む, 微笑む
Katalanisch riure, somriure
Finnisch hymyillä, nauraa
Norwegisch leende, smilende
Baskisch irrifar egin
Serbisch prijateljski se smeškati, smejati se
Mazedonisch насмевка
Slowenisch prijazno smejati se
Slowakisch s úsmevom, usmievajúci sa
Bosnisch prijateljski se smiješiti
Kroatisch cerekati se, smijati se
Ukrainisch посміхатися, сміятися
Bulgarisch усмихвам се
Belorussisch падсміхацца, усміхацца
Hebräischלחייך
Arabischابتسامة خفية
Persischلبخند زدن
Urduمسکراہٹ

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

beschmunzelt · beschmunzelte · hat beschmunzelt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 748441