Bedeutungen des Verbs belfern

Bedeutung Verb belfern: bellen, keifend schimpfen, verlauten, schroff kundtun; bellen; kläffen; blaffen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

belfern

Bedeutungen

a.bellen, keifend schimpfen, verlauten, schroff kundtun, bellen, kläffen
z.kläffen, blaffen, bellen

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

Beschreibungen

  • bellen, keifend schimpfen, verlauten, schroff kundtun

Synonyme

≡ bellen ≡ kläffen
z. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

Übersetzungen

Englisch announce, bark, bellow, declare, snarl, yelp
Russisch гавкать, грубить, лаять
Spanisch ladrar, anunciar, declarar, gritar
Französisch aboyer, annoncer, brailler, glapir, gronder, japper
Türkisch bağırmak, havlamak, söylemek
Portugiesisch anunciar, gritar, latir
Italienisch abbaiare, bisticciare, grugnire, ringhiare
Rumänisch anunța, striga, urla
Ungarisch kiabálás, kijelentés, ugatás
Polnisch krzyczeć, szczekać, wykrzykiwać
Griechisch γκρίνια, καυγάς
Niederländisch blaffen, keffen, roepen, schreeuwen
Tschechisch hrubě říkat, křičet, oznamovat, štěkat
Schwedisch gräla, skälla, utropa
Dänisch gø, skælde
Japanisch 叱る, 吠える, 告げる
Katalanisch bordar, clapir, grunyir, lladrar, proclamar
Finnisch haukkua, karjua, ärjyä
Norwegisch bjeffe, skjenne
Baskisch murriztu, zaunka
Serbisch grditi, izjaviti, lajati
Mazedonisch грубо изразување, лае
Slowenisch grdo govoriti, lajati
Slowakisch hromžiť, oznamovať, štekot
Bosnisch grditi, izjaviti, lajati, oštriti
Kroatisch grditi, izjaviti, lajati, oštriti, urlati
Ukrainisch гавкати, грубити, оголошувати
Bulgarisch грубо съобщавам, лаям
Belorussisch абурацца, гаварыць, крычаць
Hebräischנביחה، נביחות
Arabischإعلان، شتم، نباح
Persischفریاد زدن، پارازیت
Urduبھونکنا، غصے میں بولنا، چلانا

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ bellen ≡ kläffen
z.≡ bellen ≡ blaffen ≡ kläffen

Synonyme

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

belfert · belferte · hat gebelfert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: belfern

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1051