Bedeutungen des Verbs belauschen

Bedeutung Verb belauschen: heimlich ein Gespräch verfolgen; heimlich anhören; abhören; lauschen; ablauschen; aushorchen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

belauschen

Bedeutungen

a.heimlich ein Gespräch verfolgen, abhören
z.heimlich anhören, abhören, lauschen, ablauschen, aushorchen, mithören

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar

Beschreibungen

  • heimlich ein Gespräch verfolgen

Synonyme

≡ abhören
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch overhear, eavesdrop (on), eavesdrop on, listen in (on), lurk, eavesdrop
Russisch подслушивать, подслушать, тайно наблюдать
Spanisch espiar, escuchar, escuchar a escondidas
Französisch épier, espionner, écouter en cachette
Türkisch gizlice dinlemek, kulak misafiri olmak
Portugiesisch escutar, espreitar, espiar
Italienisch origliare, ascoltare di nascosto, spiare
Rumänisch spiona, asculta în secret
Ungarisch megles, kémkedni
Polnisch podsłuchiwać, podsłuchać
Griechisch κρυφακούω, κατασκοπεύω
Niederländisch afluisteren, afluisterend
Tschechisch naslouchat, odposlouchávat
Schwedisch avlyssna, spionera, öronlyssna
Dänisch aflytte, belure, overhøre
Japanisch 盗み聞き
Katalanisch espiar, interceptar
Finnisch kuunnella salaa
Norwegisch lytte på, utspionere, lytte, overhøre
Baskisch entzun, espioi
Serbisch прислушкивати, prisluškivati
Mazedonisch слушање, шпионство
Slowenisch prisluškovati
Slowakisch odpočúvať
Bosnisch prisluškivati
Kroatisch prisluškivati
Ukrainisch підслуховувати
Bulgarisch подслушвам
Belorussisch падслухваць
Hebräischלרגל
Arabischتجسس
Persischگوش دادن پنهانی
Urduچھپ کر سننا

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

belauscht · belauschte · hat belauscht

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 448612

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: belauschen