Bedeutungen des Verbs beibleiben

Bedeutung Verb beibleiben: in gleicher Art andauern, weitergehen; in gleicher Art fortfahren, weitermachen; anhalten mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · sein · unregelmäßig · trennbar

bei·bleiben

Bedeutungen

a.in gleicher Art andauern, weitergehen, anhalten
b.in gleicher Art fortfahren, weitermachen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · sein · unregelmäßig · trennbar

Beschreibungen

  • in gleicher Art andauern, weitergehen

Synonyme

≡ anhalten
b. Verb · sein · unregelmäßig · trennbar

Beschreibungen

  • in gleicher Art fortfahren, weitermachen
z. Verb · sein · unregelmäßig · trennbar

Übersetzungen

Englisch continue, persist
Russisch оставаться, продолжать
Spanisch continuar, permanecer, seguir
Französisch continuer, persister, poursuivre
Türkisch devam etmek, sürdürmek
Portugiesisch continuar, permanecer, prosseguir
Italienisch continuare, proseguire
Rumänisch continua, persistenta, rămâne
Ungarisch folytatni, tartani
Polnisch pozostawać, trwać
Griechisch παραμένω, συνεχίζω
Niederländisch blijven, doorgaan, voortduren, voortzetten
Tschechisch pokračovat, trvat
Schwedisch fortsätta, bestå, hålla fast
Dänisch forblive, fortsætte, vedblive
Japanisch 続ける, そのまま進む, 持続する
Katalanisch continuar, mantenir-se, perdurar
Finnisch jatkaa, jatkua, pysyä samana
Norwegisch fortsette, holde fast, vedvare
Baskisch jarraitu, iraun
Serbisch nastaviti, ostati, ostati na istom, trajati
Mazedonisch остана, постојано, продолжи
Slowenisch ostati, vztrajati
Slowakisch pokračovať, trvať
Bosnisch ostati, nastaviti, trajati
Kroatisch ostati, nastaviti, trajati
Ukrainisch залишатися, продовжувати
Bulgarisch оставам, продължавам
Belorussisch заставацца, працягвацца, працягваць
Hebräischלהמשיך، להישאר
Arabischاستمرار، مواصلة
Persischادامه دادن، پایدار بودن
Urduپیش رفت کرنا، جاری رکھنا، جاری رہنا

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

bleibt bei · blieb bei (bliebe bei) · ist beigeblieben

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 323390, 323390