Bedeutungen des Verbs behagen
Bedeutung Verb behagen: ein wohliges, still vergnügliches Gefühl bereiten; bei sich ein angenehmes, wohliges Gefühl verspüren, zufriedener Stimmung sein; ansprechen; sich woh… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.
Verb
behagen
Substantiv
Behagen, das
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · untrennbar
Überblick
behagen
Bedeutungen
- a.ein wohliges, still vergnügliches Gefühl bereiten, ansprechen, gefallen, zusagen, goutieren, munden
- b.bei sich ein angenehmes, wohliges Gefühl verspüren, zufriedener Stimmung sein, sich wohlfühlen/sich wohl fühlen, sich wohlfühlen, sich wohl fühlen
- z.Behagen bereiten, (jemandem) konvenieren, Gefallen finden (an), zusagen, (jemandem) gefallen, (jemandem) passen
Überblick
Beschreibungen
- ein wohliges, still vergnügliches Gefühl bereiten
Synonyme
≡ ansprechen ≡ gefallen ≡ goutieren ≡ konvenieren ≡ munden ≡ zusagenBeschreibungen
- bei sich ein angenehmes, wohliges Gefühl verspüren, zufriedener Stimmung sein
- sich wohlfühlen/sich wohl fühlen, sich wohlfühlen, sich wohl fühlen
Beschreibungen
- Behagen bereiten
- (jemandem) konvenieren, Gefallen finden (an), (jemandem) gefallen, (jemandem) passen, Anklang finden (bei), Zuspruch finden, gut ankommen (bei), (gut) angenommen werden, akzeptiert werden, (jemandem) sympathisch sein
Synonyme
≡ zusagenÜbersetzungen
please, be pleasing, delight, feel comfortable, like, pleases, satisfy, suit
нравиться, угодить, угождать
placer, satisfacción, agradar, gustar
plaisir, satisfaction, plaire à, plaire à quelqu’un, se plaire
hoşlanmak, hoşnut etmek, memnun etmek, memnun olmak
satisfação, agradar, agrado, prazer, ser agradável a
piacere, garbare, garbare a, gusto, soddisfazione
plăcea, face plăcere, fi pe plac
jólét, kedv, kedvére van, tetszik, öröm
przyjemność, zadowolenie, odpowiadać, przypaść do gustu
ευχαρίστηση, αρέσω, ικανοποίηση
behagen, plezier, bevallen
být spokojený, cítit se dobře, pohoda, potěšení, vyhovovat
behaga, trivas, falla i smaken, glädja
behage, glæde, trives
快適さ, 心地よさ, 満足感
plaer, satisfacció
miellyttää, ilahduttaa, tyydyttää
behage, føle seg vel, glede, trives
atsegin, gustura, gustura egon, ona sentitzea
ugodnost, prijatnost, zadovoljstvo
пријатност, удоволство
ugodje, prijetnost, zadovoljstvo
páčiť sa, tešiť
ugodnost, prijatnost, zadovoljstvo
ugodnost, zadovoljstvo
досадити, задоволення, приємно, приємність
удовлетворение, удоволствие
прыемнасць, задоволіць, здавальненне
memberi kesenangan, menyenangkan, senang
cảm thấy hài lòng, làm hài lòng, làm thỏa mãn
rohat berish, xursand bo'lish, xursand qilish
खुशी महसूस करना
使愉悦, 取悦, 感到愉快
ทำให้พอใจ, ทำให้สุขใจ, รู้สึกพอใจ
기쁘게 하다, 즐거움을 주다, 흐뭇하다
həzz vermək, xoş hiss etmek, zövq vermək
სასიამოვნო გრძნობა იგრძნოს, სიამოვნებას ანიჭებს, სიამოვნებს
আনন্দ দেওয়া, খুশি করা, খুশি বোধ করা
kënaq, kënaqem, kënaqur
आनंद देणे, आनंदित करणे, आनंदित होणे
आनन्द दिने, खुसी महसुस गर्नु, सन्तुष्ट बनाउने
ఆనందించడం, సంతోషం అనుభవించడం, సంతోషం ఇవ్వడం
apmierināties, prieku radīt, prieku sagādāt
சந்தோஷம் தருவது, மகிழ்ச்சி தருவது
rahulduma, rõõmu pakkuma, rõõmu tekitama
հաճեցնել, հաճություն տալ, ուրախ զգալ
xweş bûn, xweş kirin
נחמה، הנאה، נוחות
سرور، إرضاء، راحة
خوشایند بودن، رضایت، لذت بخشیدن
خوشی، سکون- ...
Übersetzungen
Synonyme
Verwendungen
Konjugation
·behagt
· hatbehagte
behagt
Präsens
behag(e)⁵ |
behagst |
behagt |
Präteritum
behagte |
behagtest |
behagte |
Konjugation