Bedeutungen des Verbs beflegeln

Bedeutung Verb beflegeln: derb, grob beschimpfen; beschimpfen; anmachen; beschimpfen; anmotzen; anpöbeln mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

beflegeln

beflegelt · beflegelte · hat beflegelt

Bedeutungen

derb, grob beschimpfen, beschimpfen, anmachen, beschimpfen, anmotzen, anpöbeln

Überblick
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

  • derb, grob beschimpfen
  • beschimpfen

Synonyme

≡ anmachen ≡ anmotzen ≡ anpöbeln ≡ behelligen ≡ beschimpfen ≡ polemisieren

Übersetzungen

Englisch insult, scold, abuse
Russisch ругать, оскорблять
Spanisch ofender, insultar
Französisch injurier, insulter
Türkisch ağır hakaret etmek, hakaret etmek, küfretmek, sert sözlerle eleştirmek
Portugiesisch ofender, insultar
Italienisch offendere, insultare
Rumänisch jigni, insulta
Ungarisch durván szidni, káromkodni, szidni, trágárul szidni
Polnisch znieważać, obrzucać wyzwiskami
Griechisch κατηγορώ, βρίζω
Niederländisch beschimpen, beledigen, uitschelden
Tschechisch urážet, hrubě nadávat, nadávat
Schwedisch förolämpa, skälla
Dänisch forbande, fornærme, skælde ud
Japanisch 侮辱する, 罵る, 罵倒する
Katalanisch insultar, menysprear, ofendre
Finnisch halventaa, herjata, solvata, syrjäyttää
Norwegisch fornærme, skjelle, skjelle ut
Baskisch eskubideak ukatu, iraindu, mespretxatu
Serbisch grubo psovati, psovati, uvrediti, vulgarno psovati
Mazedonisch псувам, грубо навредување, навредувам
Slowenisch grdo žaliti, grobo obrekovati, obrekovati, zmerjati
Slowakisch deravo nadávať, hrubo urážať, nadávať, urážať
Bosnisch grubo psovati, psovati, vrijeđati, vulgarno vrijeđati
Kroatisch grubo psovati, psovati, vrijeđati, vulgarno vrijeđati
Ukrainisch ображати, грубо лаяти, принижувати
Bulgarisch грубя, кълна, обиждам
Belorussisch абразіць, груба абражаць, зневажаць
Indonesisch memaki, menghina
Vietnamesisch lăng mạ, xúc phạm, xỉ nhục
Usbekisch haqoratlamoq, so'kmoq
Hindi अपमान करना, गाली देना
Chinesisch 侮辱, 辱骂
Thailändisch ดูถูก, ด่า, สบประมาท
Koreanisch 모욕하다, 욕하다
Aserbaidschanisch söymək, təhqir etmək
Georgisch გინება, ლანძღვა
Bengalisch অপমান করা, গালি দেওয়া, গালি দেওয়া
Albanisch fyej, ofendoj, shaj
Marathi अपमान करणे, गाली देणे, शिवीगाळ करणे
Nepalesisch अपमान गर्नु, गाली गर्नु
Telugu అవమానించు, దూషించు
Lettisch apvainot, izsmiet, lamāt
Tamil அவமதிக்க, தூற்ற
Estnisch solvama, sõimama
Armenisch հայհոյել, վիրավորել
Kurdisch hiqaret kirin, rêş kirin
Hebräischלגדף، לגנות، לנבל
Arabischسب، شتم
Persischتوهین کردن، فحش دادن، ناسزا گفتن
Urduبدتمیزی کرنا، گالی دینا
...

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

beflegelt · beflegelte · hat beflegelt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: beflegeln

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 753330

pt>