Bedeutungen des Verbs auskosten

Bedeutung Verb auskosten: intensiv bis zum Schluss genießen; eine schwierige Situation bis zum Schluss ertragen; genießen; baden in; Gefallen finden an; (sich) erfreuen (an) mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

aus·kosten

Bedeutungen

a.intensiv bis zum Schluss genießen

b.eine schwierige Situation bis zum Schluss ertragen

z.genießen, baden in, Gefallen finden an, (sich) erfreuen (an), Gefallen haben an, (sich) sonnen (in)

Überblick

Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

intensiv bis zum Schluss genießen

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

b. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

eine schwierige Situation bis zum Schluss ertragen

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

baden in, Gefallen finden an, (sich) erfreuen (an), Gefallen haben an, (sich) sonnen (in), (sich) suhlen in

Synonyme

≡ genießen

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

savor, savour, endure, enjoy fully

вкусить, насладиться, вкушать, выносить, испытать, испытывать, наслаждаться, переносить, ...

aguantar, saborear, soportar, disfrutar, disfrutar intensamente, paladear

profiter, savourer, jouir de, tirer parti

tadını çıkarmak, sonuna kadar dayanmak, tahammül etmek

aproveitar, aguentar, saborear, suportar

assaporare, gustare, centellinare, sfruttare, sopportare

savura, suporta, îndura

kibírni, kihasznál, élvez

delektować, przeżyć, rozkoszować, rozkoszować się, znosić

απολαμβάνω, υπομένω

doorstaan, ten volle genieten, uithouden, verdragen

snášet, vychutnat, vychutnávat, vychutnávatnat, vydržet

genomlida, njuta, utstå

nyde, tåle, udholde

味わう, 最後まで我慢する, 楽しむ, 耐える

aguantar, gaudir intensament, suportar

kestää, kokea, kärsiä, nauttia

nyte, tåle, utnytte, utsette

bizi-bizi gozatu, iraun

izdržati, uživati do kraja

издржување, уживање до крај

izkoristiti, pretrpeti do konca

prežiť, vychutnať, vydržať

iskusiti, izdržati, uživati

використовувати, вичавити, вичавлювати, насолоджуватися

възползвам се, изживявам, изтърпявам, преживявам

выносіць, наслоджвацца, перажыць

ליהנות עד הסוף، לסבול עד הסוף

استمتاع، تحمل، تذوق

تحمل کردن، لذت بردن

آزمائش، انجوائے کرنا، خوشی لینا

Übersetzungen

Synonyme

z.≡ genießen

Synonyme

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Konjugation

kostet aus · kostete aus · hat ausgekostet

Präsens

kost(e)⁵	aus
kostest	aus
kostet	aus

Präteritum

kostete	aus
kostetest	aus
kostete	aus

Konjugation