Bedeutungen des Verbs ausgestalten

Bedeutung Verb ausgestalten: künstlerisch gestalten und arrangieren; detailliert ausarbeiten; ausschmücken (beim Erzählen); ausformulieren; hinzuerfinden; anreichern mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

aus·gestalten

Bedeutungen

a.künstlerisch gestalten und arrangieren

z.detailliert ausarbeiten, ausschmücken (beim Erzählen), ausformulieren, hinzuerfinden, anreichern

Überblick

Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

Beschreibungen

künstlerisch gestalten und arrangieren

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

detailliert ausarbeiten, ausschmücken (beim Erzählen)

Synonyme

≡ anreichern ≡ ausformulieren ≡ hinzuerfinden

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

design, shape, body out, build up, decorate, develop, flesh out, form, ...

оформлять, оформить, придавать вид, придавать облик, придавать форму, придать вид, придать облик, придать форму, ...

organizar, ampliar, decorar, formar, perfeccionar, retocar, diseñar

aménager, arranger, décorer, décorer de, développer, façonner, organiser

düzenlemek, şekillendirmek

organizar, arranjar, configurar, modelar

organizzare, allestire, ampliare, evolvere, sviluppare, modellare

aranja, crea

kiképez, formál, kidolgoz

organizować, urządzać, urządzić, wyposażać, wyposażyć, aranżować, kształtować

διαμορφώνω, σχεδιάζω

inrichten, vormgeven

uspořádávat, uspořádávatdat, vybavovat, vybavovatavit, formovat, uskutečnit, uspořádat

gestalta, utforma

udforme, arrangere

デザインする, 形作る

dissenyar, organitzar

järjestää, muotoilla

arrangere, utforme

antolatu, formatu

oblikovati, urediti

облик, обликување

oblikovati, urediti

uskutočniť, usporiadať

oblikovati, urediti

організовувати, оформлювати

аранжирам, оформям

арганізаваць, аформіць

לארגן، לעצב

تصميم، تنسيق

شکل دادن، آرایش کردن

آرائشی، ڈیزائن کرنا

Übersetzungen

Synonyme

z.≡ anreichern ≡ ausformulieren ≡ hinzuerfinden

Synonyme

Verwendungen

(Akk., mit+D)

jemand/etwas gestaltet mit etwas aus

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Konjugation

gestaltet aus · gestaltete aus · hat ausgestaltet

Präsens

gestalt(e)⁵	aus
gestaltest	aus
gestaltet	aus

Präteritum

gestaltete	aus
gestaltetest	aus
gestaltete	aus

Konjugation