Bedeutungen des Verbs ausfolgen

Bedeutung Verb ausfolgen: übergeben von Dokumenten oder Informationen; aushändigen; übergeben; (jemandem etwas) geben; herüber reichen; reichen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

aus·folgen

Bedeutungen

a.übergeben von Dokumenten oder Informationen, aushändigen, übergeben, (jemandem etwas) geben, herüber reichen, reichen
z.<auch: trans., Akk.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

  • übergeben von Dokumenten oder Informationen
  • herüber reichen, (jemandem etwas) geben, herüber reichen, rüberwachsen lassen

Synonyme

≡ aushändigen ≡ ausliefern ≡ reichen ≡ rüberschieben ≡ übergeben ≡ überreichen
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch deliver, hand over, issue
Russisch вручать, вручить, выдавать, выдать, передача
Spanisch entregar, transmitir
Französisch remettre, transmettre
Türkisch belge teslim etmek, bilgi aktarmak
Portugiesisch entregar, transmitir
Italienisch consegnare, trasmettere
Rumänisch predare, transmitere
Ungarisch átadni
Polnisch przekazać
Griechisch παράδοση
Niederländisch overdragen, overhandigen
Tschechisch předat, předání
Schwedisch överlämna
Dänisch overdrage, overgive
Japanisch 引き渡す, 渡す
Katalanisch entregar, transmetre
Finnisch luovuttaa, siirtää
Norwegisch overgi, overlevere
Baskisch dokumentuak ematea, informazioa ematea
Serbisch predati
Mazedonisch предавање
Slowenisch posredovati, predati
Slowakisch odovzdať
Bosnisch predati
Kroatisch predati
Ukrainisch передавати
Bulgarisch предаване
Belorussisch перадача
Indonesisch menerbitkan, menyerahkan
Vietnamesisch bàn giao, cấp
Usbekisch taqdim etmoq, topshirmoq
Hindi जारी करना, सौंपना
Chinesisch 交付, 发放
Thailändisch ส่งมอบ, ออกให้
Koreanisch 교부하다, 발급하다
Aserbaidschanisch təhvil vermək, vermək
Georgisch გაცემა, ჩაბარება
Bengalisch জারি করা, হস্তান্তর করা
Albanisch dorëzoj, lëshoj
Marathi जारी करणे, सोपवणे
Nepalesisch जारी गर्नु, हस्तान्तरण गर्नु
Telugu అప్పగించు, జారీ చేయు
Lettisch izsniegt, nodot
Tamil கையளித்தல், வழங்குதல்
Estnisch väljastama, üle andma
Armenisch հանձնել, տրամադրել
Kurdisch pêşkêş kirin, teslîm kirin
Hebräischהעברה
Arabischتسليم
Persischتحویل
Urduمنتقل کرنا، پیش کرنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

folgt aus · folgte aus · hat ausgefolgt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: ausfolgen