Bedeutungen des Verbs auserwählen

Bedeutung Verb auserwählen: Gesellschaft; das Gewünschte, das, was man will, aus einer Menge, Masse, Auswahl bestimmen; für einen göttlichen Auftrag vorsehen; erwählen; optieren… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C1 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

aus·erwählen

Bedeutungen

a.das Gewünschte, das, was man will, aus einer Menge, Masse, Auswahl bestimmen

b.[Religion] für einen göttlichen Auftrag vorsehen

z.erwählen, optieren (für), auswählen, wählen, küren, bestimmen

Überblick

Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

Beschreibungen

das Gewünschte, das, was man will, aus einer Menge, Masse, Auswahl bestimmen

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

b. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

Beschreibungen

für einen göttlichen Auftrag vorsehen

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

optieren (für)

Synonyme

≡ aussuchen ≡ auswählen ≡ bestimmen ≡ erwählen ≡ küren ≡ statuieren ≡ wählen

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

choose, designate, select, predestinate

выбирать, избрать, выбрать, избирать, назначить, облюбовать, облюбовывать, отбирать

elegir, escoger, designar, seleccionar

choisir, auserwählen, auswählen, sélectionner, élire

seçmek, belirlemek, tercih etmek

escolher, designar, selecionar

scegliere, designare, eleggere, prescegliere, selezionare

alege, desemna, selecta

kiválaszt

wybrać, przeznaczyć, wybór

διαλέγω, επιλέγω, εκλέγω

uitkiezen, bestemmen, selecteren, uitverkoren, verkiezen

vybrat, určit, zvolit

utvälja, utse, välja

udvælge, udpege, vælge

選ぶ, 選定する, 選択する

escollir, designar, elegir

valita, valinta, valittu

utvelge, utnevne, velge

aukera, hautatu

izabrati, odabrati

избор, избран, одбирање, одреден

izbrati, izbira

vybrať, určiť, zvoliť

izabrati, odabrati

вибирати, обирати

избор, избрани, определени, определяне

выбраць, абраць, адобраць

לבחור، לייעד، נבחר

اختيار، انتقاء، تعيين

انتخاب کردن، برگزیدن

منتخب کرنا، چننا

Übersetzungen

Synonyme

z.≡ aussuchen ≡ auswählen ≡ bestimmen ≡ erwählen ≡ küren ≡ statuieren ≡ wählen

Synonyme

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Konjugation

erwählt aus · erwählte aus · hat auserwählt

Präsens

erwähl(e)⁵	aus
erwählst	aus
erwählt	aus

Präteritum

erwählte	aus
erwähltest	aus
erwählte	aus

Konjugation