Bedeutungen des Verbs ausdorren

Bedeutung Verb ausdorren: völlig trocken werden durch Hitze; verdorren; dehydrieren; ausdörren; vertrocknen; austrocknen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · sein · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

aus·dorren

Bedeutungen

a.völlig trocken werden durch Hitze
z.verdorren, dehydrieren, ausdörren, vertrocknen, austrocknen

Überblick
a. Verb · sein · regelmäßig · trennbar

Beschreibungen

  • völlig trocken werden durch Hitze
z. Verb · sein · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch dehydrate, dry out, dry up
Russisch высыхать, высохнуть, высушивать, высушиваться, высушить, вянуть, иссохнуть, иссушать, ...
Spanisch deshidratarse, secarse
Französisch se dessécher, dessécher
Türkisch kurutmak
Portugiesisch secar completamente
Italienisch disseccarsi, essiccare, inaridirsi, seccare
Rumänisch usca
Ungarisch kiszárad
Polnisch suszyć się, wysychać
Griechisch ξεραίνομαι
Niederländisch uitdrogen
Tschechisch vysušit
Schwedisch torka
Dänisch udtørre
Japanisch 完全に乾燥する
Katalanisch assecar
Finnisch kuivua
Norwegisch tørke
Baskisch lehorra
Serbisch osušiti se
Mazedonisch исушување
Slowenisch izsušiti
Slowakisch vysušiť
Bosnisch osušiti se
Kroatisch osušiti se
Ukrainisch висихати
Bulgarisch изсъхване
Belorussisch высахнуць
Indonesisch kering, mengering
Vietnamesisch khô hẳn, sấy khô
Usbekisch qurib qolmoq, qurimoq
Hindi निर्जलीकृत होना, सूखना
Chinesisch 干透, 晒干
Thailändisch อบให้แห้ง, แห้งสนิท
Koreanisch 말라붙다, 바싹 마르다
Aserbaidschanisch qurumaq, tamamilə qurumaq
Georgisch გაშრობა, სრულიად გაშრობა
Bengalisch পুরো শুকিয়ে যাওয়া, শুকিয়ে যাওয়া
Albanisch thahet
Marathi निर्जलीकरण होणे, सुकणे
Nepalesisch पुरै सुक्नु, सुक्नु
Telugu ఆరడం, పూర్తిగా ఆరడం
Lettisch izžāvēt, izžūt
Tamil உலர்ந்து போவது, உலர்வது
Estnisch kuivama, ära kuivama
Armenisch չորանալ
Kurdisch qur bûn, qurib bûn
Hebräischלהתייבש
Arabischتجفيف
Persischخشک شدن
Urduخشک ہونا
...

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

dorrt aus · dorrte aus · ist ausgedorrt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: ausdorren