Bedeutungen des Verbs aufsprengen

Bedeutung Verb aufsprengen: gewaltsames Öffnen durch Sprengen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

auf·sprengen

Bedeutungen

a.gewaltsames Öffnen durch Sprengen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

Beschreibungen

  • gewaltsames Öffnen durch Sprengen
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch blast open, force open, open by blasting, blow open
Russisch взламывать, взломать, взорвать, взрывать, выламывать, выломать, вышибать, вышибить, ...
Spanisch petardear, volar, explotar, hacer volar
Französisch faire sauter, exploser
Türkisch patlatmak, zorla açmak
Portugiesisch abrir com força, arrebentar, dinamitar, detonar, explodir
Italienisch far saltare, fare saltare, forzare, esplodere, far esplodere
Rumänisch deschidere prin explozie, explozie
Ungarisch felrobbantás
Polnisch wysadzić, wysadzać, wywalać drzwi, wyważać, wyważać drzwi, wyważyć
Griechisch ανατίναξη
Niederländisch opblazen, opblazen door explosie
Tschechisch vyhodit do povětří
Schwedisch spränga upp
Dänisch sprænge
Japanisch 爆破して開ける
Katalanisch explotar, obrir a la força
Finnisch räjäyttää
Norwegisch sprenge
Baskisch leherketa
Serbisch eksplozija, razbijanje
Mazedonisch разнесување
Slowenisch odprti z eksplozivom, razstreliti
Slowakisch vyhodenie
Bosnisch eksplozija, razbijanje
Kroatisch eksplozivno otvoriti, raznijeti
Ukrainisch вибухом відкривати
Bulgarisch взривяване
Belorussisch вырываць, разрываць
Hebräischפיצוץ
Arabischتفجير
Persischانفجار
Urduبم سے کھولنا، دھماکے سے کھولنا

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

sprengt auf · sprengte auf · hat aufgesprengt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch