Definition des Verbs aufsprengen

Definition des Verbs aufsprengen: gewaltsames Öffnen durch Sprengen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
auf·sprengen

sprengt auf · sprengte auf · hat aufgesprengt

Englisch blast open, blow open, force open, open by blasting

/ˈaʊfʃpʁɛŋən/ · /ʃpʁɛŋkt ˈaʊf/ · /ʃpʁɛŋtə ˈaʊf/ · /aʊfɡəˈʃpʁɛŋkt/

gewaltsames Öffnen durch Sprengen

(Akk.)

» Neulich hatte ich den Traum, ein schwarzes Spezialkommando würde unsere Wohnungstür aufsprengen , um mich zu kidnappen. Englisch Recently, I had a dream that a black special forces team would blow up our apartment door to kidnap me.

Bedeutungen

a.gewaltsames Öffnen durch Sprengen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Neulich hatte ich den Traum, ein schwarzes Spezialkommando würde unsere Wohnungstür aufsprengen , um mich zu kidnappen. 
    Englisch Recently, I had a dream that a black special forces team would blow up our apartment door to kidnap me.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch blast open, blow open, force open, open by blasting
Russisch взламывать, взломать, взорвать, взрыв, взрывать, выламывать, выломать, вышибать, ...
Spanisch explotar, hacer volar, petardear, volar
Französisch faire sauter, exploser
Türkisch patlatmak, zorla açmak
Portugiesisch abrir com força, arrebentar, detonar, dinamitar, explodir
Italienisch esplodere, far esplodere, far saltare, fare saltare, forzare
Rumänisch deschidere prin explozie, explozie
Ungarisch felrobbantás
Polnisch wysadzić, wysadzać, wywalać drzwi, wyważać, wyważać drzwi, wyważyć
Griechisch ανατίναξη
Niederländisch opblazen, opblazen door explosie
Tschechisch vyhodit do povětří
Schwedisch spränga upp
Dänisch sprænge
Japanisch 爆破して開ける
Katalanisch explotar, obrir a la força
Finnisch räjäyttää
Norwegisch sprenge
Baskisch leherketa
Serbisch eksplozija, razbijanje
Mazedonisch разнесување
Slowenisch odprti z eksplozivom, razstreliti
Slowakisch vyhodenie
Bosnisch eksplozija, razbijanje
Kroatisch eksplozivno otvoriti, raznijeti
Ukrainisch вибухом відкривати
Bulgarisch взривяване
Belorussisch вырываць, разрываць
Indonesisch membobol dengan bahan peledak, membuka paksa dengan bahan peledak
Vietnamesisch cho nổ để mở
Usbekisch portlatib ochmoq
Hindi धमाका करके खोलना, विस्फोट करके खोलना
Chinesisch 炸开, 爆破打开
Thailändisch ระเบิดเปิด
Koreanisch 폭발로 열다, 폭파하여 열다
Aserbaidschanisch partladıb açmaq
Georgisch აფეთქებით გახსნა
Bengalisch উড়িয়ে খোলা, বিস্ফোরণে খুলে ফেলা
Albanisch hap me shpërthim
Marathi स्फोट करून उघडणे, स्फोटकाने उघडणे
Nepalesisch विस्फोट गरेर खोल्नु
Telugu పేల్చి తెరవు
Lettisch uzspridzināt vaļā
Tamil வெடித்து திற
Estnisch lahti õhkima
Armenisch պայթեցնելով բացել
Kurdisch bi teqandinê vekirin
Hebräischפיצוץ
Arabischتفجير
Persischانفجار
Urduبم سے کھولنا، دھماکے سے کھولنا
...

Übersetzungen

Konjugation

sprengt auf · sprengte auf · hat aufgesprengt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch