Bedeutungen des Verbs aufbürden

Bedeutung Verb aufbürden: jemandem eine Last (Bürde) auflegen; aufhalsen; auferlegen; aufdrücken; aufbrummen; bepacken mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

auf·bürden

Bedeutungen

a.jemandem eine Last (Bürde) auflegen, aufhalsen, aufbrummen

z.auferlegen, aufdrücken, bepacken, aufhalsen, aufladen, strapazieren

Überblick

Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar

Beschreibungen

jemandem eine Last (Bürde) auflegen

Synonyme

≡ aufbrummen ≡ aufhalsen

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

Beschreibungen

belasten (mit), schlauchen (mit), zwangsbeglücken (mit)

Synonyme

≡ aufbrummen ≡ aufdrücken ≡ auferlegen ≡ aufhalsen ≡ aufladen ≡ auflasten ≡ aufnötigen ≡ aufoktroyieren ≡ aufzwingen ≡ beladen ≡ bepacken ≡ beschweren ≡ oktroyieren ≡ strapazieren

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

burden, impose, bring upon oneself, burden oneself with, burden with, encumber oneself with, impose on, saddle oneself with, ...

взваливать, нагружать, взвалить, нагрузить, обременять

cargar, imponer, endosar, gravar

charger, charger de, imposer à, s'imposer, s'infliger, imposer

yüklemek, sorumluluk vermek

carregar, endossar a, impor, sobrecarregar

accollare, accollare a, addossare, addossare a, addossarsi, appioppare, assoggettare a, sobbarcare a, ...

încărca, pune o povară

ráró, ráterhel

obarczać, obarczyć, nałożyć ciężar, obciążać

φορτώνω, βάρος, φορτίο

opladen, belasten, opleggen

naložit, uvalit, zatížit

börda, belasta, påföra

pålægge

負担をかける

carregar, càrrega, imposar

kuormittaa, taakka

pålegge

karga ezarri

opterećenje, teret

оптоварување

naložiti

naložiť

opterećenje, teret

накладати тягар

вменявам, натоварвам

абавязак, навага

להטיל עול

عبء

بار

بوجھ ڈالنا، ذمہ داری دینا

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ aufbrummen ≡ aufhalsen

z.≡ aufbrummen ≡ aufdrücken ≡ auferlegen ≡ aufhalsen ≡ aufladen ≡ auflasten ≡ aufnötigen ≡ aufoktroyieren ≡ aufzwingen ≡ beladen, ...

Synonyme

Verwendungen

(sich+D, Akk., Dat.)

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Konjugation

bürdet auf · bürdete auf · hat aufgebürdet

Präsens

bürd(e)⁵	auf
bürdest	auf
bürdet	auf

Präteritum

bürdete	auf
bürdetest	auf
bürdete	auf

Konjugation