Bedeutungen des Verbs anpflanzen

Bedeutung Verb anpflanzen: Natur; …; eine Pflanze (an einer bestimmten Stelle) so in die Erde setzen, dass sie dort weiterwächst; etwas mit Pflanzen versehen; einpflanzen; bepfl… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

an·pflanzen

Bedeutungen

a.[Pflanzen] eine Pflanze (an einer bestimmten Stelle) so in die Erde setzen, dass sie dort weiterwächst, einpflanzen

b.[Pflanzen] etwas mit Pflanzen versehen, bepflanzen

c.bestimmte Pflanzen anbauen, anbauen

z.anbauen, kultivieren, ziehen (Pflanzen)

Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

eine Pflanze (an einer bestimmten Stelle) so in die Erde setzen, dass sie dort weiterwächst

Synonyme

≡ einpflanzen

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

b. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

etwas mit Pflanzen versehen

Synonyme

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

c. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

bestimmte Pflanzen anbauen

Synonyme

≡ anbauen

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

Beschreibungen

ziehen (Pflanzen)

Synonyme

≡ anbauen ≡ kultivieren

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

plant, cultivate, grow

сажать, выращивать, водвориться, водворяться, высаживать, засадить, засаживать, насадить, ...

plantar, cultivar

planter, cultiver

dikmek, ekmek, bitki yetiştirmek

plantar, cultivar

piantare, coltivare

plantare, cultiva, planta

ültet, növényeket ültetni

sadzić, uprawiać, zasadzić, posadzić, sadzenie, zasadzenie

φυτεύω, καλλιεργώ, σπέρνω

planten, aanplanten, aanleggen, beplanten

pěstovat, zasadit, sázet, zasazovat, zasazovatsázet

plantera, odla

plante, beplante, dyrke, tilplante

栽培する, 植える

plantar, cultivar

istuttaa, viljellä, istuttaminen, istutus

plante, dyrke

landatzea, landare, landatu, landatze

posaditi, zasaditi, saditi biljke, uzgajati biljke

садење

posaditi, gojiti, saditi

zasadiť, pestovať, sadiť

posaditi, uzgajati, zasaditi

posaditi, zasaditi, uzgajati

садити, висаджувати, вирощувати, культивувати

засаждам, посаждам, отглеждам

саджаць, вырошчваць

menanam

trồng

ekmoq, ekish, o'stirish

रोपना, पौधे लगाना

栽种, 种植

ปลูก

심다, 재배하다

əkmək

დარგვა

গাছ লাগানো, রোপণ

mbjell

रोपणे, पेरणे, रोपण करणे

रोप्नु

నాటడం

stādīt

நடவு, நடுதல், நட்டுதல்

istutada

տնկել

dar danîn, çandin

לשתול، לגדל

زرع، زراعة، غرس، نبات

کاشت، پرورش دادن، کشت کردن

پودے لگانا، پودا لگانا

...

Synonyme

a.≡ einpflanzen

b.≡ bepflanzen

c.≡ anbauen

z.≡ anbauen ≡ kultivieren

Verwendungen

(sich+A, Akk.)

jemand/etwas pflanzt etwas irgendwo an

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Konjugation

pflanzt an · pflanzte an · hat angepflanzt

Präsens

pflanz(e)⁵	an
pflanzt	an
pflanzt	an

Präteritum

pflanzte	an
pflanztest	an
pflanzte	an

Kommentare