Bedeutungen des Verbs anmustern

Bedeutung Verb anmustern: Stadt; Ggs abmustern; für die Arbeit an Bord eines Schiffs einstellen; anheuern mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · intransitiv · Passiv>

an·mustern

Bedeutungen

a.<trans.> [Verkehr] für die Arbeit an Bord eines Schiffs einstellen, anheuern

b.<intrans.> [Verkehr] eine Arbeitsstelle an Bord eines Schiffs annehmen, anheuern

z.[Verkehr] Ggs abmustern, anheuern

Überblick

Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

für die Arbeit an Bord eines Schiffs einstellen

Synonyme

≡ anheuern

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

b. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · trennbar

Beschreibungen

eine Arbeitsstelle an Bord eines Schiffs annehmen

Synonyme

≡ anheuern

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · intransitiv · Passiv>

Beschreibungen

Ggs abmustern

Synonyme

≡ anheuern

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

join, embark, enlist, recruit, ship, sign on

наблюдать, нанимать, наниматься, нанять, наняться, осматривать, принимать на службу, принять на службу, ...

embarcación, contratar, enrolar, enrolarse, reclutar, trabajo

embaucher, recruter, engager, enrôler

gemişte iş almak, göreve almak, işe almak

contratado, contratar, embarcado, empregar

assumere, imbarcarsi, farsi ingaggiare, imbarcare, ingaggiare

angaja, recruta, se angaja

alkalmazni, alkalmazás, felvenni, felvétel

zatrudnić, zatrudnić się

ναυτική εργασία, προσλαμβάνω

aanmonsteren, aanstellen, in dienst nemen, monsteren

najmout, přijmout, přijmout práci

anställa, mönstra, rekrytera

ansætte, forhyre sig, påmønstre

乗組員を雇う, 乗船する

contractar, acceptar feina, reclutar

palkata, työhönottaminen, työpaikan hyväksyminen

ansettelse, jobb, rekruttere

laneratu, ontzi batean lanpostu bat hartu, ontziratu

angažovati, prihvatiti posao, zaposliti

ангажирање, вработување, прием

zaposliti, zaposliti se

najať, prijať zamestnanie, zamestnať

angažovati, zaposliti se

prihvatiti posao, zapošljavanje

взяти на роботу, влаштуватися, наймати, приймати на роботу

наемам, наемане, назначавам

набор, прымаць працу на судне

לְקַבֵּל מְקוֹם עֲבוֹדָה، לגייס

توظيف

استخدام

بھرتی کرنا، عملے میں شامل کرنا، ملازمت، نوکری

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ anheuern

b.≡ anheuern

z.≡ anheuern

Synonyme

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Konjugation

mustert an · musterte an · hat angemustert

Präsens

must(e)⁴r(e)⁵	an
musterst	an
mustert	an

Präteritum

musterte	an
mustertest	an
musterte	an

Konjugation