Bedeutungen des Verbs abmelken

Bedeutung Verb abmelken: Milch von einer Kuh abnehmen; zur Ader lassen; schröpfen; arm machen; ausnützen; ausbeuten mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: unregelmäßig⁷>

ab·melken

Bedeutungen

a.<regelm.> <auch: unr.> Milch von einer Kuh abnehmen
z.zur Ader lassen, schröpfen, arm machen, ausnützen, ausbeuten, ausnutzen

⁷ veraltet


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: unregelmäßig>
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: unregelmäßig⁷>

Beschreibungen

  • zur Ader lassen, arm machen

Synonyme

≡ ausbeuten ≡ ausnutzen ≡ ausnützen ≡ exploitieren ≡ melken ≡ schröpfen

Übersetzungen

Englisch jerk off, milk
Russisch доить
Spanisch ordeñar
Französisch traire
Türkisch süt sağmak
Portugiesisch ordenhar
Italienisch mungere
Rumänisch mulge
Ungarisch fejés
Polnisch oddoić
Griechisch απογαλακτισμός
Niederländisch afmelken
Tschechisch dojit
Schwedisch mjölka
Dänisch malkning
Japanisch 搾乳
Katalanisch mugir
Finnisch lypsää
Norwegisch melke
Baskisch esneak hartu
Serbisch mužnja
Mazedonisch мукнење
Slowenisch pomol
Slowakisch dojiť
Bosnisch mužnja
Kroatisch pomužiti
Ukrainisch доїння
Bulgarisch доене
Belorussisch дойка
Indonesisch memerah
Vietnamesisch vắt sữa
Usbekisch sog‘moq
Hindi दूहना
Chinesisch 挤奶
Thailändisch รีดนม
Koreanisch 젖을 짜다, 착유하다
Aserbaidschanisch sağmaq
Georgisch მოწველა, წველა
Bengalisch দোহন করা
Albanisch mjel
Marathi दुहणे, दूध काढणे
Nepalesisch दुह्नु
Telugu దోహించు
Lettisch slaukt
Tamil பால் கறக்க
Estnisch lüpsma
Armenisch կթել
Kurdisch doşîn
Hebräischחליבה
Arabischحلب
Persischدوشیدن
Urduدودھ نکالنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

melkt ab · melkte ab · hat abgemelkt/abgemolken

melkt/milkt⁴⁷ ab · molkab (mölkeab) · hat abgemelkt/abgemolken

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁷ veraltet ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch ⁴ selten

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: abmelken