Bedeutungen des Verbs abböschen

Bedeutung Verb abböschen: eine Böschung hinzufügen; abschrägen; böschen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

ab·böschen

böscht ab · böschte ab · hat abgeböscht

Bedeutungen

a.<intrans.> eine Böschung hinzufügen, abschrägen, böschen
z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · trennbar

Beschreibungen

  • eine Böschung hinzufügen

Synonyme

≡ abschrägen ≡ böschen
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch slope, batter, give batter, scarp, slant, add embankment
Russisch делать откос, делать скат, сделать откос, сделать скат, скашивать, скосить, уполаживать, уположить, ...
Spanisch ataludar, añadir un terraplén
Französisch taluter, ajouter une pente
Türkisch yamaç eklemek
Portugiesisch acrescentar um talude
Italienisch aggiungere una scarpata
Rumänisch adăuga o panta
Ungarisch lejtő hozzáadása
Polnisch dodawać skarpę
Griechisch προσθήκη
Niederländisch aanleg
Tschechisch přidat svah
Schwedisch böjning
Dänisch tilføje skrænt
Japanisch 斜面を追加する
Katalanisch afegir una riba
Finnisch rinteeseen lisääminen
Norwegisch tilføye skråning
Baskisch malda gehitu
Serbisch dodati padinu
Mazedonisch додавање на насип
Slowenisch dodati brežino
Slowakisch pridať svah
Bosnisch dodati padinu
Kroatisch dodati nasip
Ukrainisch додати схил
Bulgarisch добавяне на откос
Belorussisch добавіць схіл
Indonesisch membangun tanggul, memberi kemiringan
Vietnamesisch tạo độ dốc, đắp bờ
Usbekisch qiyalik bermoq, qiyalik hosil qilmoq
Hindi ढलान बनाना, तटबंध बनाना
Chinesisch 加设边坡, 筑堤
Thailändisch ทำคันดิน, ทำให้ลาด
Koreanisch 경사를 주다, 제방을 쌓다
Aserbaidschanisch bənd tikmək, maililik vermək
Georgisch დახრილობის მიცემა
Bengalisch ঢাল দেওয়া, তটবাঁধ নির্মাণ করা
Albanisch ndërtoj argjinaturë, pjerrësoj
Marathi उतार देणे, तटबंदी करणे
Nepalesisch ढलान दिनु, तटबन्ध निर्माण गर्नु
Telugu గట్టు కట్టడం, వాలుగా చేయడం
Lettisch izveidot nogāzi, piešķirt slīpumu
Tamil சாய்வாக்கு
Estnisch kaldeks muuta, muldkeha rajama
Armenisch թեքել, պատնեշ կառուցել
Kurdisch bênd çêkirin
Hebräischלהוסיף שיפוע
Arabischإضافة منحدر
Persischشیب اضافه کردن
Urduڈھلوان شامل کرنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

böscht ab · böschte ab · hat abgeböscht

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 140748

pt>