Bedeutungen des Verbs abschrägen

Bedeutung Verb abschrägen: schräg machen; abkanten; abfasen; abrunden; schief stellen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

ab·schrägen

Bedeutungen

a.schräg machen, abkanten, abfasen, abrunden, schief stellen
z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

  • schräg machen
  • schräg machen
  • schief stellen

Synonyme

≡ abfasen ≡ abkanten ≡ abrunden
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch chamfer, bevel, bezel, cant off, fair, ream, scarp, slant, ...
Russisch скосить, заострить, заострять, острить, скашивать, снимать фаску, снять фаску, стесать, ...
Spanisch biselar, achaflanar, cantear, rebajar en bisel, sesgar, truncar, chaflanar, chaflán
Französisch chanfreiner, biseauter, couper en biais, incliner, taluter
Türkisch eğmek, köşeli yapmak
Portugiesisch chanfrar, enviesar, cortar em ângulo
Italienisch bisellare, rendere obliquo, smussare obliquamente, tagliare a sbieco, tagliare obliquamente, angolare, smussare
Rumänisch înclina
Ungarisch ferde vágás
Polnisch fazować, ścinać skośnie, ścinać ukośnie, ściąć, ukosować
Griechisch κλίση
Niederländisch afkanten, schuin maken, afschuinen
Tschechisch zešikmit, zkosit, šikmo řezat, šikmé hrany, šikmé úpravy
Schwedisch snedda, avskärma, avskärning, skära snett
Dänisch skrå, afskræve
Japanisch 斜めにする, 傾斜をつける
Katalanisch inclinar, esglaonar
Finnisch kulma, viistottaa
Norwegisch skrå
Baskisch aldatzea, malko, malko egitea, okertu
Serbisch kositi, nagibati, oblikovati pod uglom
Mazedonisch пристапно
Slowenisch poševniti, poševno obdelati
Slowakisch odrezávať, šikmo, šikmo robiť
Bosnisch kositi, nagibati
Kroatisch kositi, nagibati
Ukrainisch зробити під кутом, схилити
Bulgarisch наклонявам, скосен, със斜
Belorussisch скосіць
Hebräischשיפוע
Arabischمائل
Persischشیب دار کردن
Urduکونا بنانا، کونہ، کونہ دینا

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

schrägt ab · schrägte ab · hat abgeschrägt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: abschrägen