Bedeutungen des Verbs abasten

Bedeutung Verb abasten: sich abplagen; abplagen; abmühen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

ab·asten

Bedeutungen

a.<sich+A> sich abplagen, abplagen, abmühen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · reflexiv
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch struggle
Russisch изнурять себя, утомлять себя
Spanisch afligirse, sufrir
Französisch se fatiguer, se tourmenter
Türkisch zahmet çekmek, çile çekmek
Portugiesisch esforçar-se, lutar
Italienisch affaticarsi, faticare
Rumänisch se chinui, se strădui
Ungarisch kínlódni, szenvedni
Polnisch męczyć się, zadręczać się
Griechisch κοπιάζω, ταλαιπωρώμαι
Niederländisch zich afbeulen
Tschechisch mít potíže, trápit se
Schwedisch plåga sig
Dänisch plage sig selv
Japanisch 悩む, 苦しむ
Katalanisch esforçar-se, patir
Finnisch vaivannus, vaivata
Norwegisch slite
Baskisch nekatzen
Serbisch mučiti se, truditi se
Mazedonisch мучам се
Slowenisch mučiti se
Slowakisch mútiť sa, trápiť sa
Bosnisch boriti se, mučiti se
Kroatisch mučiti se
Ukrainisch працювати важко, старатися
Bulgarisch мъча се, страдам
Belorussisch пакутаваць
Indonesisch berjerih payah, bersusah payah
Vietnamesisch cày cuốc, làm quần quật
Usbekisch mashaqqat chekmoq, qiynalmoq
Hindi खटना, खपना
Chinesisch 操劳, 苦干
Thailändisch กระเสือกกระสน, ตรากตรำ
Koreanisch 고생하다, 뼈 빠지게 일하다
Aserbaidschanisch didinmək, əziyyət çəkmək
Georgisch წვალება
Bengalisch খাটাখাটনি করা, খাটুনি খাটা
Albanisch mundohem, rraskapitem
Marathi कष्ट करणे, खपणे
Nepalesisch खट्नु, मेहनत गर्नु
Telugu కష్టపడు, శ్రమపడు
Lettisch nopūlēties, noņemties
Tamil கஷ்டப்படு
Estnisch rabelema, vaeva nägema
Armenisch չարչարվել, տանջվել
Kurdisch zehmet keşîn
Hebräischלהתייגע
Arabischتجشؤ، تعب
Persischزحمت کشیدن
Urduمحنت کرنا، مشقت کرنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

Akk., (sich+A)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

astet ab · astete ab · hat abgeastet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 19516