Definition des Verbs auskramen

Definition des Verbs auskramen: hervorkramend leeren; herauskramen von Erinnerungen und Dingen; (wieder) hervorkramen; (wieder) ausgraben; (wieder) herauskramen; (wieder) hervorholen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

aus·kramen

kramt aus · kramte aus · hat ausgekramt

dig out, unearth

/aʊsˈkʁaːmən/ · /ˈkʁaːmt aʊs/ · /ˈkʁaːmtə aʊs/ · /aʊsɡəˈkʁaːmt/

hervorkramend leeren; herauskramen von Erinnerungen und Dingen; (wieder) hervorkramen, (wieder) ausgraben, (wieder) herauskramen, (wieder) hervorholen

Akk.

» Sie hatte aus der Schatulle ein kleines Holzbüchschen mit weißer Salbe und frische Watte ausgekramt . She had dug out a small wooden box with white ointment and fresh cotton from the box.

Bedeutungen

a.herauskramen von Erinnerungen und Dingen

z.hervorkramend leeren, (wieder) hervorkramen, (wieder) ausgraben, (wieder) herauskramen, (wieder) hervorholen, (wieder) ausbuddeln

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

Sie hatte aus der Schatulle ein kleines Holzbüchschen mit weißer Salbe und frische Watte ausgekramt .
She had dug out a small wooden box with white ointment and fresh cotton from the box.
Und waren Sie denn ganz rasend, als mein Oheim seine Lesebibliothek auskramte , zu sagen, es sei lauter Schofel?
And were you completely furious when my uncle dug out his reading library and said it was all nonsense?

Beispielsätze

Übersetzungen

dig out, unearth

вытаскивать, выставить напоказ, выставлять напоказ, вытащить, достать, освободить, освобождать, очистить, ...

desenterrar, sacar

ressortir, déballer, déterrer, vider en fouillant

anılarını ortaya çıkarmak, eşya çıkarmak

desenterrar, esvaziar, remexer, revelar

estrarre, rispolverare, tirare fuori

descoperi, scoate

előkeresni

wygrzebywać, wyciągać, wyciągnąć, wydobywać, wygrzebać, wykopać, wykopywać

ξεθάβω, ξετρυπώνω

opdiepen, bovenhalen, ophalen, rondvertellen, tevoorschijn halen, uitruimen, verklappen

vykládat, vykládatložit, vyklízet, vyklízetklidit, vytáhnout

gräva fram, leta efter

kramme ud med, kravle frem

引っ張り出す, 思い出を掘り起こす

rememorar, treure

kaivaa esiin

grave frem

aurkitu, gogoratzen

izvući, pronaći

извлекување

izkopati

vytiahnuť, vytiahnuť spomienky

izvući

izvući, pronaći

викопати, викопувати

изваждам

выкручваць, выцягваць

menggali kenangan

khơi gợi ký ức

eslarni esga chiqarish

यादें उभारना

唤起记忆

ดึงความทรงจำขึ้นมา

떠올리다

xatirələri üzə çıxarmaq

მოგონებების ამოღება

স্মৃতি টেনে আনা

tërheq memorjet

आठवणी उचलणे

यादहरू उचाल्नु

జ్ఞాపకాలను లేవనెత్తడం

izcelt atmiņas

நினைவுகளை மீட்டெடுக்க

meelde tuua

հիշողություններ հանել

bîranînên xwe derxistin

לשלוף

استرجاع

یادآوری

چیزیں نکالنا، یادیں نکالنا

...

Übersetzungen

Konjugation

kramt aus · kramte aus · hat ausgekramt

Präsens

kram(e)⁵	aus
kramst	aus
kramt	aus

Präteritum

kramte	aus
kramtest	aus
kramte	aus

Konjugation