Definition des Verbs ausformulieren
Definition des Verbs ausformulieren: Gedanken, Stichpunkte, einen vorläufigen Entwurf in ganzen Sätzen niederschreiben, in vollem Wortlaut notieren; ausgestalten; detailliert ausarbeiten mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.
aus·formulieren
formuliert
aus
·
formulierte
aus
·
hat ausformuliert
articulate, elaborate, express, formulate, tidy up, write out
Gedanken, Stichpunkte, einen vorläufigen Entwurf in ganzen Sätzen niederschreiben, in vollem Wortlaut notieren; ausgestalten, detailliert ausarbeiten
(Akk.)
» Der Kongressveranstalter möchte meinen Vortrag veröffentlichen und mir wurde nun auch noch aufs Auge gedrückt, ihn auszuformulieren
. The congress organizer wants to publish my lecture, and I have now also been pressured to formulate it.
Bedeutungen
- a.Gedanken, Stichpunkte, einen vorläufigen Entwurf in ganzen Sätzen niederschreiben, in vollem Wortlaut notieren, ausgestalten, detailliert ausarbeiten
- z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Konjugation Bedeutungen
Verwendungen
Synonyme
Beispielsätze
- Der Kongressveranstalter möchte meinen Vortrag veröffentlichen und mir wurde nun auch noch aufs Auge gedrückt, ihn
auszuformulieren
.
The congress organizer wants to publish my lecture, and I have now also been pressured to formulate it.
- Die Parteispitze hat vor dem Parteikonvent am heutigen Sonntag eine Beschlussvorlage mit zehn Kernforderungen für Koalitionsverhandlungen mit der Union
ausformuliert
.
The party leadership has formulated a resolution proposal with ten core demands for coalition negotiations with the Union before the party convention this Sunday.
Beispielsätze
Übersetzungen
- articulate, elaborate, express, formulate, tidy up, write out
излагать, формулировать
formular, redactar
développer, formuler
açıklamak, açıkça ifade etmek
formular, redigir
esprimere, formulare, formulare accuratamente, formulare con precisione
exprima, formulare
kifejteni, megfogalmazni
sformułować, opracować
διατύπωση, συγγραφή
helemaal uitwerken, uitformuleren, uitwerken
formulovat, vyjádřit
formulera, utforma
formulere, udforme
具体化する, 明確にする
formular, redactar
ilmaista, muotoilla
formulere, utforme
formulatu, idatzi
formulisati, izraziti
формулирање
formulirati, izraziti
formulovať
formulisati, izraziti
formulirati, izraziti
викласти, формулювати
изразявам, формулирам
выказаць, запісаць
לנסח، לפרט
تدوين، صياغة
بیان کردن، تدوین کردن
تفصیل دینا، وضاحت کرنا
Übersetzungen
Konjugation
formuliert
aus·
formulierte
aus· hat
ausformuliert
Präsens
formulier(e)⁵ | aus |
formulierst | aus |
formuliert | aus |
Präteritum
formulierte | aus |
formuliertest | aus |
formulierte | aus |
Konjugation