Definition des Verbs aufstechen

Definition des Verbs aufstechen: durch Einstich öffnen oder aufdecken mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

auf·stechen

sticht auf · stach auf (stäche auf) · hat aufgestochen

prick, puncture, lance, pierce

/ˈaʊfˌʃtɛxən/ · /ˈʃtɪçt aʊf/ · /ˈʃtax aʊf/ · /ˈʃtɛçə aʊf/ · /ˈaʊfɡəˈʃtɔxən/

durch Einstich öffnen oder aufdecken

(Akk.)

» Brandblasen niemals aufstechen , denn sonst können Bakterien in die Wunde eintreten. Never pierce blisters, as bacteria can enter the wound.

Bedeutungen

a.durch Einstich öffnen oder aufdecken

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

Brandblasen niemals aufstechen , denn sonst können Bakterien in die Wunde eintreten.
Never pierce blisters, as bacteria can enter the wound.
Die ganze Suppe lief ihm aus der Blase, nachdem er sie aufgestochen hatte.
The whole soup ran out of his bladder after he punctured it.

Beispielsätze

Übersetzungen

prick, puncture, lance, pierce

прокалывать, взрыхлить, взрыхлять, накалывать, наколоть, открывать, открывать проколом, открыть проколом, ...

abrir, perforar, pinchar

percer, crever, ouvrir

açmak, delmek, deşmek

abrir, alfinetar, perfurar

aprire, scoprire

deschide prin înțepare, perfora

felnyit, felszúr, átlyukaszt

otworzyć, przebić, przekłuwać, przekłuć, wyłapać, wyłapywać

ανοίγω, τρυπώ

doorprikken, opensteken

otevřít, propíchnout

stinga, öppna

stikke, stikke op

突き刺す, 開ける

obrir, punxar

aukia, pistää

stikke, åpne

azaldu, irekitzeko

otvoriti, probušiti

отворање, пробивање

odpreti, razkriti

odkryť, prepichnúť

otvoriti, probušiti

відкривати, проколювати

откривам, пробивам

адкрыць, праткнуць

melubangi

đục thủng

teshik ochish

छेदकर खोलना

刺开

เจาะเปิด

뚫고 열다

deşmək

გახვრეტა, ჩხვლეტა

চিরে ফেলা

shpoj

छिद्र करणे

छेद्नु

గుచ్చి తెరవు, గుచ్చు

caurdurt

குத்து, துளையிடு

torkama

ծակել, պունկցիա անել

nîşter kirin

לחתוך، לפתוח

ثقب، فتح

باز کردن، سوراخ کردن

چیرنا، کھولنا

...

Übersetzungen

Konjugation

sticht auf · stach auf (stäche auf) · hat aufgestochen

Präsens

stech(e)⁵	auf
stichst	auf
sticht	auf

Präteritum

stach	auf
stachst	auf
stach	auf

Konjugation