Definition des Verbs aufpacken

Definition des Verbs aufpacken: etwas öffnen und entnehmen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

auf·packen

packt auf · packte auf · hat aufgepackt

open, unpack

/ˈaʊ̯fˌpakn̩/ · /pakt ˈaʊ̯f/ · /paktə ˈaʊ̯f/ · /ˈaʊ̯fɡəˌpakt/

etwas öffnen und entnehmen

(sich+A, Akk., Dat., auf+A)

» Ich packe meinen Tornister auf und mache die Haken fest, ich nehme mein Gewehr in die Hand und stolpere die Tritte hinunter. I pack my backpack and fasten the hooks, I take my rifle in hand and stumble down the steps.

Bedeutungen

a.etwas öffnen und entnehmen

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(sich+A, Akk., Dat., auf+A)

jemand/etwas packt etwas auf etwas auf

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

Ich packe meinen Tornister auf und mache die Haken fest, ich nehme mein Gewehr in die Hand und stolpere die Tritte hinunter.
I pack my backpack and fasten the hooks, I take my rifle in hand and stumble down the steps.

Beispielsätze

Ressourcen

Ressourcen

Übersetzungen

open, unpack

нагружать, нагрузить, распаковать, взваливать, взвалить, наваливать, навалить, навьючивать, ...

abrir, cargar, colgar, desempacar, desempaquetar

charger, charger de, charger sur, déballer, ouvrir

açmak, çıkarmak

abrir, desempacotar

accollarsi, aprire, caricare, sobbarcarsi, svuotare

deschide, scoate

kibont, kivenni

napakować, obarczać, obarczyć, otworzyć, rozpakować, wypakować, wypakowywać, załadować, ...

ανοίγω, ξεπακετάρω

openen, uitpakken

otevřít, vybalit

ta ut, öppna

tømme, åbne

取り出す, 開ける

obrir, treure

avata, purkaa

ta ut, åpne

ateratzeko, ireki

izvaditi, otvoriti

извлекување, отворање

odpreti, vzeti ven

otvoriť, vybrať

izvaditi, otvoriti

виймати, відкривати

отварям, разопаковам

адкрыць, выбраць

membongkar, mengeluarkan

lấy ra, mở hộp

chiqarib olish, ochish

खोलना, निकालना

打开并取出, 拆开取出

เปิดออก, แกะออก

개봉하다, 꺼내다

açmaq, çıxarmaq

ამოიღო, გახსნა

আনপ্যাক করা, খোলানো

hap, nxjerr

काढून घेणे, खोलणे

खोल्नु, निकाल्नु

తీసుకోవడం, తెరవడం

izpakot, izņemt

திறக்க, வெளியேற்ற

lahtipakkida, välja võtta

բացել, հանել

paket vekirin

להוציא، לפתוח

إخراج، فتح

باز کردن

نکالنا، کھولنا

...

Übersetzungen

Konjugation

packt auf · packte auf · hat aufgepackt

Präsens

packe	auf
packst	auf
packt	auf

Präteritum

packte	auf
packtest	auf
packte	auf

Konjugation