Definition des Verbs auflasten

Definition des Verbs auflasten: jemandem eine Last auferlegen; auferlegen; bepacken; aufladen; strapazieren; belasten (mit) mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>
auf·lasten

lastet auf · lastete auf · hat aufgelastet

Englisch burden, impose

/ˈaʊflaːstn̩/ · /ˈlaːstət aʊf/ · /ˈlaːstətə aʊf/ · /ˈaʊfɡəˈlaːstət/

jemandem eine Last auferlegen; auferlegen, bepacken, aufladen, strapazieren, belasten (mit)

Akk., (sich+D, Dat.)

Bedeutungen

a.jemandem eine Last auferlegen, auferlegen, bepacken, aufladen, strapazieren, belasten (mit)
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Akk., (sich+D, Dat.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Übersetzungen

Englisch burden, impose
Russisch взваливать, взвалить, нагружать, нагрузить, обвинить, обвинять, возложить бремя
Spanisch cargar, imponer
Französisch charger, imposer
Türkisch yüklemek, yük bindirmek
Portugiesisch cobrar, impor
Italienisch assumersi, carico, imporre
Rumänisch încărca
Ungarisch ráterhel
Polnisch nałożyć ciężar, obciążyć
Griechisch βάρος
Niederländisch last opleggen, opleggen
Tschechisch naložit zátěž
Schwedisch belasta
Dänisch pålægge
Japanisch 負担をかける
Katalanisch imposar càrrega
Finnisch taakka
Norwegisch pålegge byrde
Baskisch karga ezarri
Serbisch opterećenje, teret
Mazedonisch оптоварување
Slowenisch naložiti breme
Slowakisch naložiť
Bosnisch opterećenje
Kroatisch opterećenje
Ukrainisch накладати тягар
Bulgarisch наложавам тежест
Belorussisch наказаць, пакласці цяжар
Indonesisch membebani
Vietnamesisch đặt gánh nặng lên ai
Usbekisch yuklamoq
Hindi बोझ डालना
Chinesisch 强加给某人
Thailändisch วางภาระให้ใคร
Koreanisch 부과하다
Aserbaidschanisch birinin üzərinə yük qoymaq
Georgisch დაატვირთოს
Bengalisch বোঝা চাপানো
Albanisch ngarkoj
Marathi भार टाकणे
Nepalesisch भार लगाउनु
Telugu ఎవరికి భారం వేసడం
Lettisch uzlikt slogu
Tamil ஒருவருக்கு சுமை விதிக்க
Estnisch koormust kellelegi panema
Armenisch ծանրություն դնել
Hebräischלהטיל עול
Arabischعبء
Persischبار گذاشتن
Urduبوجھ ڈالنا
...

Übersetzungen

Konjugation

lastet auf · lastete auf · hat aufgelastet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: auflasten