Definition des Verbs aufhebeln

a.mit einem Hebel gewaltsam öffnen, aufbrechen

z.knacken, aufbrechen

Akk.

Passiv möglich

a.≡ aufbrechen

z.≡ aufbrechen ≡ knacken

• Tom versuchte, die Kiste mit einer Brechstange aufzuhebeln . 
   Tom tried to pry open the box with a crowbar.
• Noch immer werden sie oft nur unzureichend gesichert, sodass sie mit einem einfachen Schraubenzieher binnen weniger Sekunden aufgehebelt werden können. 
   They are still often only inadequately secured, so they can be pried open with a simple screwdriver in a matter of seconds.